Mizedit

[Marc_63]

Bonjour,

J'ai réinstallé ce programme pour convertir les .miz en langue française.
https://www.digitalcombatsimulator.com/ ... s/1862911/
Pour les briefings c'est ok ça fonctionne mais les triggers ne s'affichent plus dans le programme car il n'a pas été mise à jour depuis 2021.

Quand tu ne parles pas anglais les missions des campagnes du jeu ou payantes peuvent devenir encore plus difficiles et même impossible à accomplir et ça c'est vraiment dommage.

Existe t'il un autre programme qui ferait le même travail ?

[Kervinou]

Je ne vais pas répondre à ta demande, mais je souligne simplement le fait que je partage ton constat et c'est une des raisons pour laquelle je n'ai jamais fait de campagne.

Même si je me débrouille en rosbif, cela me casse totalement mon immersion.

J'espère que ta demande sera satisfaite un jour, avec un bon traducteur comme celui de deepl, ce serait vraiment bien.

Bonne journée

[Marc_63]

Pas le choix de regarder les vidéos de campagnes sur YouTube, je fais des pauses lorsqu’il y a du texte à l’écran, j’écris certaines phrases dans deepl pour savoir exactement ce qui ce dit.

Il y a plusieurs années j’ai traduit tous les briefings et triggers de la campagne Argo (Huey) avec ce programme et un traducteur, c’est long mais au moins on sait ce qu’on doit faire pendant les missions.

Bonne journée.