Je vais avoir besoin d'indiquer comme référence bibliographique l'ouvrage dont la page de garde est la suivante:
PS: le document est disponible sur Avialog)
Mon russe étant inexistant (sauf pour les légendes des figures et les abréviations aéro usuelles, qui sont presque les seules choses que j'utilise dans ce document), j'aimerai pouvoir au moins indiquer: le titre, l'auteur (ou les auteurs) et la date de publication.
Une âme charitable pourrait elle en donner la traduction / transcription.
Merci d'avance
Demande pour traduction de la page de garde d'un ouvrage en russe
Demande pour traduction de la page de garde d'un ouvrage en russe
#1- Pièces jointes
-
- ¼¿ú_23¼½_»a_áfa«ñ_000.jpg (189.53 Kio) Consulté 574 fois
Intel(R) Core(TM) i7-14700KF 3.40 GHz / 32GB RAM
GPU : NVIDIA GeForce RTX 4060 Ti / Win 11
Re: Demande pour tradution de la page de garde d'un ouvrage en russe
#2Alors si je suis pas trop rouillé ça donne:
Prakticheskaya aerodynamica samolietov
Mig-23Ml y mig-23UB
Outchebnoe Posobie
Soit:
Aérodynamique pratique des aéronefs
Mig-23Ml et Mig-23UB
Outchebnoe Posobie
Prakticheskaya aerodynamica samolietov
Mig-23Ml y mig-23UB
Outchebnoe Posobie
Soit:
Aérodynamique pratique des aéronefs
Mig-23Ml et Mig-23UB
Outchebnoe Posobie
Dernière modification par Cartman le ven. avr. 14, 2017 10:11 am, modifié 1 fois.
Re: Demande pour tradution de la page de garde d'un ouvrage en russe
#3Aérodynamique pratique des avions MIG23-ML et 23-UB
Support d enseignement
tampon : Bibliothèque de l académie militaire
Support d enseignement
tampon : Bibliothèque de l académie militaire
Re: Demande pour tradution de la page de garde d'un ouvrage en russe
#4Ahah le con j'ai pensé que "Outchebnoe Posobie" c'était le nom de l'auteur j'ai même pas pensé à traduire.
Re: Demande pour tradution de la page de garde d'un ouvrage en russe
#5facile pour moi, j'ai une russe dans mon équipe
Re: Demande pour tradution de la page de garde d'un ouvrage en russe
#6Merci beaucoup !
Intel(R) Core(TM) i7-14700KF 3.40 GHz / 32GB RAM
GPU : NVIDIA GeForce RTX 4060 Ti / Win 11