Affichage monde 2D

[Janus]

bonjour à tous,
Je viens d'installer BMS 4.32 mais j'ai un problème d'affichage de l'interface 2D. En effet le coin haut-Gauche est décalé de 2 cm environ vers la droite ce qui fait que je ne vois pas les boutons de la partie droite de l'écran. J'ai un écran 17 pouces avec une résolution de 1280/1024. Je précise que l'affichage du monde 3d est correct.
Merci pour votre aide.