ah ben voilà : pour que le contrôleur bascule en mode urgence il fallait dire le mot magique : 'urgence'rollnloop a écrit : ↑mer. juin 29, 2022 10:55 pm.../...
L'idée de contacter le delivery est bonne dans le principe (même si pas vraiment dans la logique d'un avion qui vient d'arriver et ne repart pas de si tôt), mais rien ne dit qu'ils auraient été plus rapide pour comprendre/transmettre, encore une fois dans un contexte d'urgence.
Hit and run a Kennedy Airport
Re: Hit and run a Kennedy Airport
#26Re: Hit and run a Kennedy Airport
#27Très probablement, effectivement. Le souci c'est que dans la phraséo on n'est habitué qu'à déclarer une urgence pour soi même, pas pour les autres. Mais un mayday aurait peut-être fait basculer le contrôleur dans un autre mode. En même temps ça aurait pu encore plus compliquer le malentendu....."AF déclare mayday, il faut que je lui envoie les pompiers", par exemple. Peut-être un ton plus assertif ?
"This is an emergency. Stop asking for my position, there is an alitalia taxiing that MUST NOT take off, TELL HIM !" M'enfin c'est plus facile à penser tranquillou derrière un clavier que dans le feu de l'action.
"This is an emergency. Stop asking for my position, there is an alitalia taxiing that MUST NOT take off, TELL HIM !" M'enfin c'est plus facile à penser tranquillou derrière un clavier que dans le feu de l'action.