Italian flight manual

**AMVI YouTube** · Message par **phant** » mar. févr. 10, 2009 2:14 am

Italian flight manual
(translated by AMVI - Aeronautica Militare Virtuale Italiana)

Bye
Phant

Message par **Black Wolf** » mar. févr. 10, 2009 9:22 am

Good job and thanks for the italian pilots !

Message par **wipon34** » mar. févr. 10, 2009 8:06 pm

Very nice
once again italian guys are the winners!!.....
because having authorization by ED
to make this translation and hability to make this work done .
We ;french pilots, must have to wait for the DCS BS DVD ;
for reading the french version.
So poor !!.....
Congratulations...

Message par **Azrayen** » mar. févr. 17, 2009 6:29 pm

Well done AMVI

Great job in a short time

wipon34 : bof bof comme remarque...
Déjà c'est moyen à lire quand tu t'es cassé le cul à traduire...

Et puis, oui on doit attendre, mais on aura aussi un produit fini plus complet

++
Az'

PS : Au cas où, je précise : intervention toute personnelle et n'étant en aucun cas liée au staff / modération C6.

Message par **wipon34** » mer. févr. 18, 2009 9:44 pm

bonsoir à tous::yes:
@Azrayen : Merci pour ta remarque tout en nuance...

Tu a peut-être un scoop

pour la date de sortie de BS en France??:jerry:
Merci de ta réponse...

A+

Message par **Azrayen** » mer. févr. 18, 2009 11:17 pm

Oui, j'ai un scoop, mais il faudra que je te descendes au moment où je te le dis...

Message par **wipon34** » jeu. févr. 19, 2009 9:18 am

bonjour à tous
@Azrayen : ou bien tu en as trop dit ou bien tu n'en a pas assez dit !!!! ....
Quant à me descendre; cours après moi que je t'attrape !!!....
A+
Pour le Scoop biensûr.......

Message par **Azrayen** » dim. févr. 22, 2009 2:21 pm

wipon34 a écrit :
Azrayen a écrit :Oui, j'ai un scoop, mais il faudra que je te descendes au moment où je te le dis...
@Azrayen : ou bien tu en as trop dit ou bien tu n'en a pas assez dit !!!! ....

Hello wipon34

Ni trop, ni pas assez, simple trait d'humour en référence aux considérations de "secret industriel" (hou le grand mot) dont est entourée la fameuse date de sortie du soft en version FR, et au NDA signé par les parties impliquées.

Vala, sujet clos ici pour ma part, car on est en train de faire du HS par rapport au sujet original du topic. Si besoin, MP

++
Az'

Message par **wipon34** » dim. févr. 22, 2009 7:34 pm

bonsoir à tous:yes:
@Azrayen : ok pour moi:notworthy
le but était de faire réagir le team français .

C'est fait!!!...LOL (le pourquoi du :cours après moi que je t'attrape.....):jerry:
On clos le HS..

A+