Français ou English ?

[Tag73]

Bonjour à tous !¨

voilà, j'aurais besoin de vos conseils....
le faite de m'acheter en download la version English me tente énormement , mais n'étant pas très à l'aise dans cette langue , cela me freine un peu....

Est-ce que c'est vraiment pénalisant ??? je me dis qu'il ne doit pas y avoir des tonnes de dialogues, et je pense pouvoir comprendre plus ou moins les missions...


qu'est-ce que vous en pensez ???

merci à tous

[Argant]

Bonjour à tous !¨

voilà, j'aurais besoin de vos conseils....
le faite de m'acheter en download la version English me tente énormement , mais n'étant pas très à l'aise dans cette langue , cela me freine un peu....

Est-ce que c'est vraiment pénalisant ??? je me dis qu'il ne doit pas y avoir des tonnes de dialogues, et je pense pouvoir comprendre plus ou moins les missions...


qu'est-ce que vous en pensez ???

merci à tous

bah .. suis la voie de la raison ... donc pas la mienne

j'étais dans le même cas ( j'ai acheté la version russe)..

Et j'attendais la VF.

mais comme la VF ne semble pas pour de suite. ( peut être fin du mois ? plus ?, two more weeks ?)

bah j'ai acheté la version anglaise.

et, c'est quand même plus simple pour les missions, campagnes

[Psycho]

Après avoir attendu si longtemps ce serait dommage de se priver d'une version fr.
Patience ça ne va pas tarder.

[Black Wolf]

Oui surtout que j'ai d'abord eu la version russe avant d'avoir la version anglaise... ça change du tout au tout. Pas très motivant de faire une mission sans en comprendre les objectifs donc si tu comprend pas l'anglais c'est un peu bête, patiente un peu.

[Merlin (FZG_Immel)]

test---

[Tag73]

Ok je crois que je vais attendre

il y a une date plus ou moins fiable ???

merci à tous

[Marc"Phoenix"]

Bin non pas de date date fixée (officielle) a ma connaissance

[chataz]

L'anglais semble de prime abord plus simple à décrypter que le cyrillique, j'en conviens...
Except pour les slavophones, bien entendu.
Mais rien de difficile dans le jeu. Grâce à la manip de conversion de language tout, ou presque, est traduit en anglais compréhensible.
Là où ça peut coincer c'est pour la lecture du manuel qui est en anglais (en version russe ou anglaise). Mais bientôt, le manuel sera francisé, donc plus de souci à se faire.
Perso, les dialogues en russe, ça me botte!! Même si je n'y comprends rien du tout..

[phildetroyes]

slt à tous




-----------------------------------BONNE ANNEE 2009 -------------------

je viens de pré commander la version FR de DCS



@+ bon vol

[GI-jo]

vivement la version fr, j'en peu plus d'attendre!!!!

salut à tous

[Black Wolf]

Pour info elle est maintenant annoncée pour mars au cas ou tu aurais loupé les dernières news.

[phoenix]

Pour info elle est maintenant annoncée pour mars au cas ou tu aurais loupé les dernières news.

C'est d'ailleur ce qui ma décidé à prendre la version anglaise, aprés que mon ailié m'ait tanné toute la semaine pour la prendre.