Petit "Guide de BS pour les Nuls", en français.

Message par **Django** » dim. janv. 18, 2009 1:29 pm

Il ya quelques jours, quelqu'un (Fred13400) a signalé un excellent tuto créé par un membre de SimHQ, Para_Bellum, tuto destiné aux débutants (Dummies) et consacré aux connaissances (très) basiques en matière de pilotage et d'emploi des armes sur BS. Il est couplé à un fichier de mission Tutorial01.miz, ce qui permet de disposer du document papier et d'exécuter chaque phase de la mission en même temps.

Ce tutoriel étant en anglais, je me suis permis d'en faire la traduction en français à l'attention des réfractaires

à la langue de Shakespeare. Je l'ai laissé en version Word, de manière à ce que chacun puisse y apporter des additifs et d'éventuelles corrections. Vous le trouverez (du moins, je l'espère !) à l'adresse suivante :

http://rapidshare.de/files/42251492/Bla ... 6.doc.html

L'adresse de téléchargement du fichier .miz se trouve en dernière page du tuto.

Pour rappel, les documents originaux peuvent être récupérés à cette adresse :

http://simhq.com/forum/ubbthreads.php/t ... ost2626185

J'en ai fait parvenir une version à Para_Bellum pour le remercier.

Je pense que ce tuto est bien complémentaire à l'excellente video de Jorjio.

Pierre

des nuls en BS (mais il s'améliore...)

PS : il faut bien faire attention à la correspondance des commandes qwerty/azerty, pas toujours évidentes.

Edit : rappel : pour télécharger le document sur Rapidshare, il faut cliquer (si on n'est pas abonné) sur Free (en bas de la colonne Free) et attendre la fin du décompte chrono (60 secondes).

Message par **DR_Corse66** » dim. janv. 18, 2009 1:36 pm

Merci pour les liens.. je pars du coup faire mon premier vol en helico sur ce tuto.. (enfin depuis Gunship

)

Message par **jorjio** » dim. janv. 18, 2009 2:13 pm

Ca bosse dur dis donc, merci pour le boulot mais la video, elle est signé Ice, pas de de moi, j'ai juste mis le post car il est timidelol

Message par **Django** » dim. janv. 18, 2009 2:28 pm

Alors, merci à Ice et à toi, beau boulot !

Message par **Flaps** » dim. janv. 18, 2009 3:01 pm

je le repete encore un fois, faites attention ou vous postez cette conversation serai surement mieux dans avionique et armement. Merci de faire attention

Message par **fredorom** » dim. janv. 18, 2009 3:09 pm

merci pour moi qui ne connais que trés peu la langue de Shakespeare.cela va surement beaucoup m aider

Message par **XEDON** » dim. janv. 18, 2009 3:46 pm

Merci à toi Pierre ...

Message par **Ghostrider** » dim. janv. 18, 2009 4:10 pm

Merci Pierre

Juste pour mon info as tu averti l auteur du post original .
Car j aimerais beaucoup en faire un article avec ta trad et ton accord ..
Mais il me faut l accord de l auteur car ce n est pas un tuto off Simhq avec lesquels nous avons des accords de trad .

Merci (MP ouvert)

Message par **Django** » lun. janv. 19, 2009 1:24 am

MP parti, Ghost !

Message par **chataz** » lun. janv. 19, 2009 12:32 pm

Désolé Pierre, mais le seul document que je puisse loader sur rapidshare c'est un .html, donc surement pas ta doc.
Y a t'il un autre moyen de se la procurer?

Message par **Django** » lun. janv. 19, 2009 1:02 pm

Désolé Pierre, mais le seul document que je puisse loader sur rapidshare c'est un .html, donc surement pas ta doc.

Je viens de retester le dl sur Rapidshare, je n'ai pas de pb particulier (il s'agit bien d'un fichier .doc)

You want to download "Black_Shark_tutorial_TradP2_090116.doc"...
D'autres personnes ont-elles les mêmes difficultés que chataz ?

Message par **Alfa-84-** » lun. janv. 19, 2009 1:47 pm

merci pour la traduc

Message par **phoenix** » lun. janv. 19, 2009 10:22 pm

chataz a écrit :Désolé Pierre, mais le seul document que je puisse loader sur rapidshare c'est un .html, donc surement pas ta doc.
Y a t'il un autre moyen de se la procurer?

Si tu as un gestionnaire de téléchargement, coupe le, il arrive ce genre de déconvenue avec certain utilitaires de ce type, sur des sites de partage de fichier.

Message par **fogly** » jeu. janv. 22, 2009 7:15 pm

Salut,j'ai chargé le dossier tutorial01.rar ,mais quand je derare a l'interieur il y a un fichier mission sans .miz et un fichier option,mais pas de fichier mission tutorial01.miz .
Comment avoir ce fichier mission de cet excellent tuto.
Meri d'avance.

Message par **Ghostrider** » jeu. janv. 22, 2009 7:50 pm

le tuto est en section articles C6

Message par **fogly** » jeu. janv. 22, 2009 8:42 pm

Merci,c'est bien celui la que j'ai chargé,mais je cherche la mission qui va avec

Message par **fogly** » jeu. janv. 22, 2009 8:56 pm

Oups il etait ailleurs ,je ne l'avais pas vu!

Message par **Black Wolf** » jeu. janv. 22, 2009 9:02 pm

Sinon il se peut également que ton gestionnaire de téléchargement te remplace automatiquement l'extension. Les fichiers .miz sont au fait des .rar renommés donc il peut arriver qu'il reconnaisse qu'il s'agit d'un .rar au moment du téléchargement et te le renomme. Dans ce cas il suffit de renommer le .rar en .miz.

Message par **fogly** » jeu. janv. 22, 2009 10:45 pm

Oui c'etait bien ça ,maintenant j'ai tout,j'ai imprimé le tuto et ça roule impec!
Merci pour l'aide et aussi pour ce super tuto!

Message par **Django** » jeu. janv. 22, 2009 11:51 pm

Merci pour l'aide et aussi pour ce super tuto!

dont tout le mérite revient à Para_Bellum

Ghost : check e-mail.