aysenna a écrit :Version US très bien
COMBAT OVER ISRAEL (version disc)
Passer en version US
1- Méthode la plus simple – mais la moins constructive et la moins intéressante car il n’y a aucune modification de fichier à faire (c’est utile de savoir le faire pour modifier ultérieurement des paramètres à sa convenance - Vue Cockpit, couleurs, textes etc...)
Désinstaller Combat over Israel
Remettre le disc pour une nouvelle installation.
Une fenêtre s’ouvre pour demander la langue Française ou Anglaise.
Choisir Anglais – le jeu s’installe en version US.
REM : Il y a peut-être un gros avantage à faire cela, la possibilité d’installer le patch WoI de Thirdwire (10/2008) (il faut que je vérifie…)
2 – Combat over Israel a été installé en version française
Dans le Dossier Combat over Israel, il y a 4 fichiers Bloc-Note : Startup – StartupFrench – StartupSpanish – StartupUSEnglish
Celui qui est actif au démarrage est Startup.
En l’ouvrant, tu verras qu’il a le contenu du StartupFrench (ex de lignes comme
"TextManagerDLL=TextFrench.dll
"TextFile=FrenchMenuText.cat
"TextFile=FrenchFlightText.cat
"TextFile=FrenchMissionText.cat
"TextFile=FrenchMissionText.cat…)
Il suffit
- soit de corriger les lignes où apparaît le mot French par l’équivalent de ce qui est marqué dans le fichier StartupUSEnglish (ex remplacer TextFrench.dll par TextUSEnglish.dll etc...,
- soit de renommer le fichier StartupUSEnglish par Startup.
Ce nouveau fichier Startup sera celui pris en compte au lancement du jeu.
Ainsi tous les textes et voix seront en anglais.
Il n’y aura plus de décalage d’une ligne dans le tableau d’attribution des commandes - et lorsque tu sélectionneras ton "Arme Air-Air suivant", cela ne corrrespondra pas à la fonction "Eject".
* * *