A toutes fins utiles, j'ai collationné et mis en page toutes les indications fournies par la DCS: Black Shark User FAQ. Vous les trouverez dans le fichier FAQ DCS BS.doc joint.
Il y a pas mal d'indications utiles et pratiques dans de nombreux domaines répondant aux non moins nombreuses questions que tout débutant (dont je suis ) se pose légitimement face à ce monument de la simulation.
Je n'ai toutefois ni le courage ni l'envie de les traduire en français.