Je comprends que ça ne fait pas partie des équipements de série, qu'en avoir se traduit donc par des coûts supplémentaires, c'est tout...
Enfin, je ne sais pas s'il faut faire une distinction entre "réservoir auto-obturant" et "dispositif d'inertage de réservoir", le second visant à éviter qu'un projectile ne provoque l'"enflammement" ou l'explosion d'un réservoir, le premier à éviter qu'ils ne se vident après un impact.
En tout cas c'est comme ça que je le comprends
Si c'est plus la spécialité de quelqu'un, qu'il ne se gêne pas pour me corriger