A nos amis Belges,

Message par **Herky_20th** » lun. déc. 24, 2007 5:54 pm

Bah on va quand même former leurs pilotes (qui viennent de rentrer à l'ERM d'ailleurs), tout le monde y gagne...
Et en attendant l'arrivée de leur A400M, ils devraient voler chez nous (sur C-130 à priori, mais j'suis pas sûr)

A+

Message par **fockewulf** » jeu. août 21, 2008 7:00 pm

Re bonjour !

J'ai une autre question concernant les helicopteres actuellement en service dans l'armée belge.
D'après la FAR 29, les marquages de sécurité doivent etre en deux langues : anglais et langue de l'opérateur. Il est cependant possible de n'avoir qu'une seule langue si l'opérateur accepte une dérogation à la FAR (Je crois que c'est le cas sur les F16)
Dans le cas des pays avec plusieurs langues officielles comme la Belgique ou la Suisse, c'est plus délicat.
L'un d'entre vous aurait il vu des marquages dans une langue autre que l'anglais sur des appareils actuellement opérés par l'armée belge ?

Chisum · Message par **Chisum** » jeu. août 21, 2008 7:11 pm

Ce renseignement est ultra confidentiel et il ne nous est pas permi d'y répondre.

M'enfin près de chez moi(3 km de Bierset), j'ai rien vu d'écrit en wallon !

Message par **sony tuckson** » jeu. août 21, 2008 7:13 pm

Sur les zincs actuels, tout en anglais

A ma connaissance, seuls les F-104G ont eu les instructions d'urgence en trois langues....anglais, français et néerlandais, et l'allemand n'y figurait donc pas malgré qu'il soit une langue officielle

Message par **fockewulf** » jeu. août 21, 2008 7:23 pm

Partout, partout ? meme sur les issues de secours ?

Message par **sony tuckson** » jeu. août 21, 2008 7:30 pm

ben heu.....

les issues de secours, je pratique pas

Cela dit sur F-16, pas de flèche

Message par **OldNick** » ven. août 29, 2008 9:35 am

Si c'est utile, quelques photos:
En jaune et rouge, SF260, en gris a plumes, C130, en gris sans plume, Ajet et Ajet AdA pour la comparaison (le pano). J'ai trouve des marquages en Fr uniquement, sur une Mirage 5.

Hope this helps...

Message par **Herky_20th** » ven. août 29, 2008 11:11 am

Et bien je crois que ça répond parfaitement à ce que fockewulf demandait.

A+

Message par **OldNick** » ven. août 29, 2008 11:32 am

Au fait Herky, sais-tu s'il y avait des patches brodes specifiques au Merlin dans la FaeB? Si oui, est-il possible d'en trouver encore? J'ai essaye de faire mettre une tete de Sioux sur le notre mais c'est pas trop passe au niveau de la direction... Peut-etre vous pourrez faire quelque chose nuitament entre le 13 et le 14 sept...;-) Mais chut, j'ai rien dit!

Message par **fockewulf** » sam. août 30, 2008 10:32 am

Super ! Merci beaucoup a vous deux !
Je vous dois une biere si vous passez sur Munich ! (En plus, c'est bientot la bonne periode

)

Message par **sony tuckson** » sam. août 30, 2008 8:50 pm

il y en a eu, mais Herky a pas pu connaitre...c'est un jeunôt

Message par **Herky_20th** » sam. août 30, 2008 9:18 pm

OldNick a écrit :Au fait Herky, sais-tu s'il y avait des patches brodes specifiques au Merlin dans la FaeB? Si oui, est-il possible d'en trouver encore? J'ai essaye de faire mettre une tete de Sioux sur le notre mais c'est pas trop passe au niveau de la direction... Peut-etre vous pourrez faire quelque chose nuitament entre le 13 et le 14 sept...;-) Mais chut, j'ai rien dit!

Je pense que oui, je vais me renseigner.

A+

sam. août 30, 2008 10:16 pm

faudrait reprendre contact avec des anciens...et çà date déjà un peu....

Je cherche dans les gars encore actifs si certains ont volé Merlin....mais je devrais repasser au 15° pour ça

Message par **OldNick** » dim. août 31, 2008 2:02 pm

Herky, Sony, Je pense que la journee portes ouvertes serait la parfaite occasion pour enqueter...et pourquoi pas se rencontrer! La probabilite d'avoir le Merlin de retour au pays (et donc a la JPO) est maintenant de 95%! On y croit!

@ fockewulf, avec plaisir si le hasard d'une mission m'entraine jusqu'en Baviere, je te fais signe!

Message par **sony tuckson** » dim. août 31, 2008 4:35 pm

200% d'accord

avec ou sans le Merlin, essaie au moins toi d'être là, le zinc, je le connais déjà

Message par **OldNick** » ven. sept. 12, 2008 11:13 am

Bonjour!
Je viens d'avoir la confirmation par le chef pilote: le Merlin est annonce a Melsbroek pour dimanche matin!
Pour ma part, je rentre aujourd'hui de mon periple Portuguais donc j'y serai aussi!
Hercky, Sonny, a dimanche!

Message par **Herky_20th** » sam. sept. 13, 2008 5:57 pm

Ce sera sans moi...
Seul week-end de septembre où je suis là, ma copine préfère que je reste avec elle...

A+

Message par **sony tuckson** » sam. sept. 13, 2008 7:16 pm

je devrais y être après 14h30 (la météo sera assez clémente selon les prévisions)

Message par **Rodolphe** » lun. sept. 15, 2008 1:46 pm

...

Message par **OldNick** » lun. sept. 15, 2008 2:50 pm

oh, un Merlin...
Belles photos! le temps etait superbe (pour un fois)

Message par **Tomcat** » lun. sept. 15, 2008 3:32 pm

Aaaahhhh ok ! Ca faisait 10 jours que je me demandais ce que venait faire l'EH101 dans la discussion...

:laugh:

Message par **sony tuckson** » lun. sept. 15, 2008 6:29 pm

sinon, ça prouve quand même que sur le Sea King, les marquages sont présents en trois langues...

Rodolphe, tu aurais du t'annoncer, on a passé l'aprèm avec Oldnick près du Merlin...

Message par **Rodolphe** » lun. sept. 15, 2008 6:41 pm

...

fockewulf a écrit :Re bonjour !

J'ai une autre question concernant les helicopteres actuellement en service dans l'armée belge.
D'après la FAR 29, les marquages de sécurité doivent etre en deux langues : anglais et langue de l'opérateur. Il est cependant possible de n'avoir qu'une seule langue si l'opérateur accepte une dérogation à la FAR (Je crois que c'est le cas sur les F16)
Dans le cas des pays avec plusieurs langues officielles comme la Belgique ou la Suisse, c'est plus délicat.
L'un d'entre vous aurait il vu des marquages dans une langue autre que l'anglais sur des appareils actuellement opérés par l'armée belge ?

Voir le cliché du Sea King si dessus.

Et toi dire " Composante Air / Luchtcomponent " un fois !

Bulawayo à BAKA ?

...

Message par **Rodolphe** » lun. sept. 15, 2008 6:44 pm

sony tuckson a écrit :
Rodolphe, tu aurais du t'annoncer, on a passé l'aprèm avec Oldnick près du Merlin...

Ce n'était pas vraiment prévu que je passe par Melsbroeck cet après midi.

...

Message par **sony tuckson** » lun. sept. 15, 2008 7:08 pm

t'es de quel coin?

ma curiosité en action....