Ecrit par P. Castellano (lien de Tubs plus haut):
Le fait que les allemands ont toujours refusé "d'avouer" avoir abattu St. Exupéry.
La manière de pensée allemande n'est pas comme la notre, en France, tout comme souvent, nous même, n'arrivons pas à bien comprendre la vision et la pensée de nos autres voisins britanniques, voire ceux d'outre-atlantique.
Ce que je veux dire par là, et suite aux nombreuses rencontres faites entre le vétéran, l'Obergefreiter Horst Rippert, et notre ami Lino von Gartzen, depuis 18 mois qu'il l'a localisé, laisse bien apparaître que sa hierarchie, après qu'il ait informé sa base de sa victoire ce jour (rappelez-vous, les alliés avaient capté ces échangent radio et l'avaient fait savoir à la II/33), puis, dès que les ondes alliées émirent le fait qu'Antoine de Saint-Exupéry avait été porté disparu, a bien et volontairement, laissé tomber une chappe de plomb sur cette "victoire" au niveau des rapports puis archives officiels.
Il faut être allemand pour comprendre celà, et Lino nous a, avec Luc Vanrell, beaucoup develloppé ce sentiment typique allemand.
Ce serait la cause du "pourquoi" aucune archive n'existe comme revendication, accréditation et validation d'une victoire sur un Lighning ce jour du 31 juillet 1944 au pilote Rippert.
Je suis très, très, très gêné. Quand on a persécuté, emprisonné, torturé, déporté, exterminé des artistes de tous horizons, des poêtes, des humanistes... on irait faire du chichi et du chalala pour un écrivain engagé, à bord d'un appareil ennemi, dans une action de guerre contre l'Allemagne, et abattu comme il se doit, à la régulière??? Des Allemands, j'en connais pas mal, mais aucun qui soit aussi tordu...