Il est prêt...

[Gaston]

...et bientôt disponible !!!

Quoi ??? Ben... le dossier de campagne Italie !!! Avec évidemment les magnifiques médailles faites par Tony, une mini-campagne de 7 missions sur G-50 et CR-42 dans les Balkans (elle compte l'histoire fictive d'un pilote Italien le premier jour de l'invasion de la Grèce par l'Italie), tous les skins dont de maghnifiques Blenheims grecs faits par notre Grenouille préférée, une musique de menu, image de fond, etc..., ainsi que la campagne déclinée en single et des missions de multi coopératif !!!

Plus qu'à passer chez Black Wolf un de ces jours pour lui remettre le bébé qu'il installera sur le site !!!

[Flyingtom]

Grazie Mille !! (Les Italiens me pardonneront si j'ai fait une faute de prononciation !)

[Merlin (FZG_Immel)]

non, ca va, t'as tout bon

[Flyingtom]

Ouf !

[lemerou]

Excellent, une campagne en G-50 et CR-42 !

[Talon Karde]

Originally posted by Gaston@Apr 13 2004, 10:26 AM
...et bientôt disponible !!!

Quoi ??? Ben... le dossier de campagne Italie !!! Avec évidemment les magnifiques médailles faites par Tony, une mini-campagne de 7 missions sur G-50 et CR-42 dans les Balkans (elle compte l'histoire fictive d'un pilote Italien le premier jour de l'invasion de la Grèce par l'Italie), tous les skins dont de maghnifiques Blenheims grecs faits par notre Grenouille préférée, une musique de menu, image de fond, etc..., ainsi que la campagne déclinée en single et des missions de multi coopératif !!!

Plus qu'à passer chez Black Wolf un de ces jours pour lui remettre le bébé qu'il installera sur le site !!!

Et souvenez-vous le slogan de l'époque : "Pour visiter l'Italie, engagez-vous dans l'armée grecque." :lol:

[Rickenbacher]

Hello gaston,

merci beaucoup pour ce boulot, trop cool de pouvoir faire une petite campagne du côté italien !!

Si tu as besoin d'un traducteur pour les briefings, je peux volontiers t'aider étant farpaitement bilingue :P

[Moos_tachu]

Bravo Gaston
Par contre ça me fait penser : quand est-ce qu'ils s'y mettent nos amis transalpins pour nous pondre un petit speech pack qui va bien ? Seraient-ils un poil fainéant ces chers macaronis ? :P Etant moi-même d'origine italienne, je connais la réponse, mais je vous laisse chercher

Moos :D

[Obelix]

:o oulala!! C'est un sujet tabou ce truc!!! Selon l'ami Tony, un "truc" était en cours, mais pour des raisons non encore éclaircies, cela serait vaguement tombé à l'eau!!

En tout cas, merci (et doublement) pour ta Campagne Italienne Gaston! N'oublie pas que j'ai la doc concernant la Campagne de Grèce, si tu en as besoin!

[jeanba]

Ca va être génial, merci à tous ...

[Gaston]

Pour ce qui est du speechpack, j'ai vu sur le forum italien qu'il est quasiment terminé !!!


Quant à la trad des missions, merci Rickenbacker, mais Tony s'y est déjà plus ou moins collé !!!

[Gaston]

Arf... oublié de préciser... je parle de la traduction en italien, ici...

[Rickenbacher]

Arf, chu toujours en retard d'une bonne longueur on dirait :P

[A.Mangogna]

Je confirme,

les italiens ont pratiquement finis le speechpack. Ils enregistrent actuellement len fonction des différents accents. Pas de relax chez les italiens ..ils bossent dru.

Un moment de faiblesse car beaucoup de volontaires au début et puis après......personne.

Mais là c'est bon ça sent le speechpack....Les Tontons on va se régaler je sent bien la campagne "polietnica" !!

Ciao a tutti e grazie a l'amico Gaston per la pensata ITALIANA

Tony, apprenti Flingueur, Tonton confirmé

[Gaston]

Eh bien, des nouvelles... Tony n'a plus qu'un fichier à traduire en italien (l'"info.properties" de la campagne) et Pappy est en train de faire la traduction anglaise.

D'autre part, après contacts avec Maxmars et avec sa bénédiction, le dossier comprendra le... speechpack Italien !!!

Ce sera donc la "totale" !!!

Un peu de patience donc.

[heinz]

cool