Cardiff (Angleterre) --
Un avion de la compagnie aérienne du tour-opérateur anglais Thomson a été obligé d'attendre en l'air près d'une demi-heure au-dessus de l'aéroport avant de se poser, le temps que le contrôleur aérien en charge du trafic termine sa pause.
L'appareil, qui avait décollé de Ténérife (Canaries) à destination de Cardiff (Angleterre) avec du retard et un plein chargement de vacanciers anglais est arrivé à la verticale de l'aéroport de Cardiff vers 00h15 pour s'entendre dire que le contrôleur aérien était parti prendre sa pause réglementaire et qu'il devrait patienter une demi-heure que celle-ci se termine, avant de pouvoir se poser.
Après trois heures de retard au décollage de Ténérife, dues essentiellement à la grève des contrôleurs aériens français et à un changement d'avion, les passagers de retour de vacances s'attendaient à un meilleur accueil. Le commandant de bord reconnait que c'est la première fois qu'une telle situation arrive lors d'un vol qu'il effectue et s'interroge quand même sur le fait que le contrôleur, à minuit passé, ne devait guère être débordé et aurait pu décaler sa pause de quelques instants, sachant l'heure d'arrivée de l'avion, et faire atterrir l'appareil.
L'aéroport de Cardiff, qui est un aéroport international, va ouvrir une enquête tout en indiquant qu'avec 23 controleurs aériens affectés sur cet aéroport, il y en a normalement toujours deux de présents à n'importe quelle heure du jour ou de la nuit. Mais parfois, reconnait un porte-parole, il peut y avoir quelques petits soucis dans les équipes.
ça c'est du test de sang froid