Rescue wings

Maquettes, images, meetings, aviation réelle
Avatar de l’utilisateur

Topic author
E-crew
Jeune Pilote
Jeune Pilote
Messages : 1354
Inscription : 18 février 2004

Rescue wings

#1

Message par E-crew »

Ou Yomigaeru Sora en langue originale.
http://www.rescue-w.jp/

C'est assez rare pour être noté : une série qui suit la vie pas toujours très drôle d'un jeune pilote d'hélico de secours nouvellement affecté sur une base du JASDF.
L'ambiance est réaliste, les missions crédibles et la vie du héros reflête assez bien le desespoir de l'affectation dans un coin perdu loin des siens.

Je vous laisse face à google pour trouver le fansub.

Herky_20th
Jeune Pilote
Jeune Pilote
Messages : 1186
Inscription : 24 décembre 2002

#2

Message par Herky_20th »

Argl, j'ai rien compris !!!! :sweatdrop
Il existe une version en anglais du site ?


A+
Avatar de l’utilisateur

Corktip 14
Pilote Confirmé
Pilote Confirmé
Messages : 4240
Inscription : 16 août 2003

#3

Message par Corktip 14 »

J'ai pas compris non plus, mais j'ai regardé une ou deux vidéos, vache, c'est bien foutu!! Si seulement ça pouvait être traduit...
Image

Herky_20th
Jeune Pilote
Jeune Pilote
Messages : 1186
Inscription : 24 décembre 2002

#4

Message par Herky_20th »

Un volontaire ? :tongue:

Mobius
WSO Co-pilote
WSO Co-pilote
Messages : 885
Inscription : 20 janvier 2003

#5

Message par Mobius »

Bon je vais checker le niveau général de japonais requis
et si jamais j'ai la motivation et le temps je veux bien tenter de traduire un mini-script pour faciliter la compréhension (non je ne ferais pas du fansubbing^^)
Image
Hawkeye: You're crazy!
Iron Man: Crazy? That's entirely possible
Avatar de l’utilisateur

Topic author
E-crew
Jeune Pilote
Jeune Pilote
Messages : 1354
Inscription : 18 février 2004

#6

Message par E-crew »

Saperlipopette !
&quot a écrit :Je vous laisse face à google pour trouver le fansub.
Ce n'était donc pas assez clair...

Mettons que vous tapiez innocement le nom de la série recherchée et fansub dans google, et ensuite... ben vous trouvez :detective

Et si vous ne trouvez toujours pas, envoyez-moi un MP.
Je ne vais pas balancer de lien publiquement : on est pas dans la baie des flibustiers ici, mais dans le forum des gens qui regardent dans leurs six-heures :tongue:

Miles teg
Jeune Pilote
Jeune Pilote
Messages : 1377
Inscription : 30 décembre 2003

#7

Message par Miles teg »

Ca a l'air sympa, j'ai un arrivage en cours sur le torrent.

Mais c'est tout frais dites donc.

J'espére retrouver le plaisir de Yukikaze.
"...se faire envoyer une Mk-20 sur la tronche, c'est pas sympa, ça fait pas plaisir, mais lorsqu'il s'agit d'une CBU-58, c'est déjà plus doux, on sent une ouverture, comme une possibilité mal avouée de dialogue. Il faut savoir décoder tout ça" EutoposWildcat

Image
Répondre

Revenir à « Aviation passion »