en gros la traduction etait:" bande d'ignares incultes , vous etes bien trop stupide pour comprendre ce que nous on sait et dont vous n'avez meme pas idée, vous n'etes que des dogfighters ahuris et ne comprenez rien etc.."
Ca, c'est ton interprétation mais si tu te vois comme cela, je pense que tu te sous estimes et que tu vaux surement mieux. En écrivant cela, tu fais preuve d'un complexe d'infériorité et je m'excuse si j'ai pu laisser sous entendre cela. Ce n'étais pas mon propos.
Pour en revenir au au sujet, qui est, je le rappèle une mise à jour de notre site, il ne faut pas voir les choses négativement. Pour la théorie du vol, je reconnais, c'est un peu ardu, ca s'adresse à des gens intéressés et franchement, je n'arrive pas à faire plus simple. Bon, le pire est à venir quant on abordera la dynamique du vol. Tout cela est uniquement fait pour comprendre ce qu'il faut mettre, ou prendre en compte dans des modèles de vol. On avance doucement, mais la finalité est là: c'est de comprendre.
Pour la partie "stage", bien sur, cela ne s'adresse qu'au volontaires, et il y en a. Nous n'avons jamais forcé les gens à venir le faire, mais il se trouve qu'il y en a que ca intéresse. Alors, pourquoi pas et s'ils y trouvent leur compte, tant mieux pour eux. Si ca ne leur plait pas, ils ne reviendront pas. C'est la liberté de tous et nous la respectons.
Dépassionons les choses, on nous aime ou on ne nous aime pas, il ne faut pas être devin pour s'en s'en rendre compte !!!. Ce n'est pas important, nous sommes là pour jouer comme nous l'entendons. Si parmis les lecteurs, après avoir vu ce que nous faisons sur notre site, il s'en trouve qui sont intéressés, parun stage, parnous rejoindre, ou pour discuter avec nous sur notre forum, c'est leur choix et leur liberté. Nous sommes tous des adultes responsables et il ne faut pas se conduire comme des gamins.
Il n'y a aucun complexe de supériorité de notre part dans le fait de dire et de montrer que nous pratiquons la simulation d'une autre façon.
Voilà, et encore désolé si tu as mal interprétés mon propos.