traduction

[cylon]

salut
je voulais juste savoir si il existais un patch de traduction francaise pour allied force .

[eutoposWildcat]

Non, il n'existe pour l'instant pour seuls mods de Falcon 4 AF que le cockpit de Stopworks (qui n'a pas demandé l'accord de LP, mais dont le travail semble jusqu'ici toléré) et les HiTilesAF de Tom qui sont, elles, tout à fait soutenues par Lead Pursuit.

[cylon]

et mer.... moi qui voulais me le payer mais je pige pas l'anglais pffffff bon temp pis je retourne sur lock on merci, quand meme

[GunMan]

Rhofff, sans être méchant c'est trop con de se passer d'un simu pour trois mots anglais qui, en prime, sont transparents...

Tu vas pas me dire que tu sais pas ce que veut dire "Tactical Engagement" "Multiplayer" ou "Campaign" ??

[Markus]

De plus, il y a tout Falcon en documentation française à l'EDC... .

@+Markus

[cylon]

oui vous avez raisons mais bon pour savoir que faire dans la mission ,ou quand les coop ou le awacs me parle et meme pour le tutorial ca fait beaucoup quand meme ,comment savoir ce que l'entrainement dit ?

[GunMan]

L'AWACS et les comms ailiers, ça s'apprend pendant ta formation à l'edc De plus, c'est rien de très difficile. Tout ce que t'as à savoir en anglais, c'est les nombres de 1 à 100000 (c'est niveau CM2, je pense que ça devrait aller :P >> j'déconne).

[cylon]

c'est quoi au fait l'edc?

[xela89]

...,comment savoir ce que l'entrainement dit ?

C'est simple, il parle pas ^^

[eutoposWildcat]

c'est quoi au fait l'edc?

L'EDC, c'est l'Ecole de Chasse pour Falcon 4. Tu trouveras une courte explication de son fonctionnement sur cette page .

[cylon]

je te remercie beaucoup pour cette mine d'infos mais vas falloir que j'imprime tous ca car quitter le jeux pour lire une infos ca vas etre dure a la longue :-)

[Black Angel]

Pour moi qui ne comprend rien à l'anglais, (j'ai un peu honte de l'avouer), je peux t'assurer qu'il n'y a rien de trés compliqué. J'arrive parfaitement à traiter les données radio awacs ou tour de contrôle.. C'est répétitif et beaucoups de chiffres. Du basic quoi.

[RooKie78]

Disons que cela sera plus facile si le texte des messages est affiché comme dans Falcon Old (surtout avec l'ATC qui a un chat dans la gorge!!!)

C'est une amélioration demandée à C3PO mais je ne suis pas sur que cela est à l'ordre du jour du prochain patch