Manual Traduction team

Message par **Azrayen** » jeu. oct. 13, 2005 2:57 am

Arf, ça va finir par être de ma faute... je me dépèche pour ne pas avoir à demander "two more weeks"...

Az'

Message par **ezechiel203** » ven. oct. 14, 2005 9:14 pm

j'attends toujours Satchmo

Pierre s'est proposé pour une relecture complète, je réuploaderai un manuel avec toutes les corrections à ce jour ce week end.

Message par **Django** » sam. oct. 15, 2005 8:48 am

Il s'agit bien d'une relecture et pas d'une correction (sauf aberrations flagrantes mais il ne devrait plus y en avoir !) ;-))

Message par **Azrayen** » sam. oct. 15, 2005 2:03 pm

Je suis en ce moment même sur le chap. 6. Je te l'envoie dans l'ap. midi, Ez.

Az'

[edit] Check MP !

Message par **Azrayen** » sam. oct. 15, 2005 2:26 pm

J'ai une question "con" :

Le missile fut conçu pour avoir une longue portée et une grande vitesse de vol supersonique, grâce à un statoréacteur à carburant solide et un booster.

c'est possible selon vous, un stato à carburant solide ???

texte anglais :
The missile was designed to have longer range and high supersonic flight speed, thanks to a solid propellant ramjet engine and booster motor.

(chap 6 KH31-A "Krypton")

Message par **ezechiel203** » mer. oct. 26, 2005 6:48 pm

bon, je crois qu'on arrive au bout de l'épopée

ca n'aura pas été de la tarte mais on y est arrivés
Bravo à tous les participants
8 mois 9 jour après que l'idée ait été lancée.
Il parait que ça fait des émules, un adepte italien m'a contacté pour connaitre la marche à suivre