Allez, une ptite trad :Since my last post, most of the testing has focused on online (multi-day running missions at times) play and the results have shown that most of the bugs identified in Beta 01 have been resolved. Tomorrow or early next week we'll probably move along to Beta 03 which I hope may be a final candidate; we'll see... At this point I really can't estimate a release date as anything could still crop up and usually does when I make the mistake of citing a date.
Here are a dozen more items that have been addressed in the patch:
1- Force Feedback support to aircraft using the Standard Flight Model (SFM) has been improved.
2- AGM-154s will no longer collide if dropped in salvo mode.
3- AGM-154 will no longer perform unrealistic flight maneuvers.
4- Air Launched Cruise Missiles (ALCM), will no longer engage moving targets.
5- Save states now work more reliably if the player has taken off or landed during the mission.
6- The game will no longer turn to night and crash if the player ejects, recovers, ejects again and recovers, then exits the mission.
7- The Target Designation (TD) box no longer moves inverted if assigned to a joystick axis.
8- Loadouts may now be edited in campaign missions.
9- When jumping to another aircraft, cannon ammunition and chaff/flares levels will now be correct.
10- The A-10A gun pipper is no longer unstable when used from high altitude.
11- The wheels of client aircraft now turn.
12- Destroyed aircraft can no longer trigger a radar lock warning.
Depuis mon dernier post, les tests se sont portés de façon poussée sur le jeu online, et les résultats ont montré que ce qui avait été identifié dans la beta 01 a été résolu. Nous devrions pouvoir envisager la beta 03 comme une candidate finale dans le courant de la semaine prochaine; on verra... Jusque là, je ne peux avancer une date de mise à disposition, étant donné que tout peut encore foirer, ce qui arrive en général quand j'annonce une date
Voici déjà une douzaine d'améliorations :
1- Le force feedback a été amélioré quand le modèle de vol simplifié est sélectionné,
2- Plus de collision entre les AGM-154s quand ils sont lachés en mode salve,
3- Les AGM-154s n'auront plus des trajectoires fantaisistes,
4- Les missiles de croisières embarqués (ALCM) n'attaqueront plus les cibles mouvantes,
5- La sauvegarde de états fonctionne bien mieux si le joueur a décollé ou atterri durant la mission,
6- L'écran de jeu ne deviendra pas noir si le joueur s'éjecte, revient dans la mission, se rééjecte, refait un recover, puis quitte la mission,
7- La désignation de cible (TD) ne s'inverse plus à l'écran quand elle est assignée à un axe,
8- Les emports peuvent être édités pendant les campagnes,
9- En passant d'un avion à l'autre, les munitions embarquées, et les niveaux de leurrres seont maintenant corrects,
10- Le réticule du A-10A ne sera plus instable lors d'une utilisation à haute altitude,
11- Les roues des avions clients tournent,
12- Les avions détruits ne peuvent plus déclencher une alerte rwr / un lock radar
Enjoy
alors 
plutot
!