Jam1> Non... pas vraiment, non...
En gros, ce qui s'est passé, c'est qu'un véhicule est souvent peint par la 31 (souvent, c'est une voiture, parfois c'est une camionnette), avec des tigrures... ça botte les pilotes et le personnel au sol, mais c'était loin d'être du goût de la 23.
Alors la 23 a piqué le véhicule en question (en le mettant sur une remorque), ni vu ni connu j't'embrouille, et ils l'ont amené au Pampa Range (le champ de tir de Helchteren, à 10 minutes de voiture et 2 minutes de vol de Kleine Brogel), ils lui ont fait un "ravalement de facade" (en gros, ils ont explosé les vitres, les phares, explosé les pneus et tapé quelques graffitis dessus), et l'ont planquée dans la zone de bombardement.
Les Tigers, ne se doutant de rien, sont partis en vol avec de belles Mk82 bonnes de guerre sous les ailes, se disant que c'était une belle journée pour faire un peu de démolition. Ils sont arrivés au dessus de Pampa, et ont commencé leur passe de bombardement, jusqu'à arriver au dessus de la cible et lacher les bombes, tout allait bien, mais quand ils se sont rendus compte sur quoi ils tiraient, les jurons les plus variés et délicats en patois du cru (les Tigers, comme les Devils sont des escadrilles à dominante néerlandophone) se sont fait entendre en clair dans les radios.
Le summum de l'histoire, c'est que lors du briefing du lendemain matin, la cassette vidéo de l'exercice a été diffusée, et si, du côté des félins, un calme de veillée mortuaire régnait, du côté des diablotins, les éclats de rires sarcastiques et les moqueries acerbes ont volé :D
Pour se faire pardonner, la 23é a fini par offrir au CO de la 31é, un véhicule de remplacement, peint de la même façon... format petite voiture majorette
! 
!
...)
si t'en a d'autres n'hesite surtout pas
Ze Dream 
Rafale ! Rafale ! Rafale ! 
