steelbeast2

Message par **AKA44** » jeu. juil. 07, 2005 2:11 am

pas avant 2006

plus d'infos-->http://www.steelbeasts.com/

Message par **Mobius** » jeu. juil. 07, 2005 12:03 pm

je pense que je claquerais les 125$ pour SBpro PE,
marre d'attendre

Message par **AKA44** » jeu. juil. 07, 2005 3:57 pm

Ouais, enfin là c hardcore. :lol:

Message par **Froggy** » mar. août 02, 2005 2:54 pm

Avis a tous les fanas de chars:
J'éffectue les traduction de Steel Beasts et je voudrait savoir si pour la suite vous preferez l'appelation:
-Steel Beasts 2
-Les Bêtes d'Acier 2
-Les Monstres d'Acier 2

Message par **Fuchs** » mar. août 02, 2005 3:13 pm

le nom original!

si t'as besoint d'une aide pour traduire les termes thechniques, tu peux compter sur moi

édit: au fait, j'ai lu qqpart qu'une version Gold existait, ca apporte quoi en plus??

Message par **Booly** » mar. août 02, 2005 5:32 pm

Froggy et Fuchs, parce que 2 tankistes valent mieux qu'un

Pour ce qui est de la VF, le nom anglais me va très bien, personnellement, même si "monstres d'acier" est plutôt sympa

Message par **ex:Kaos** » mar. août 02, 2005 7:33 pm

Yes Froutche, Froggy est sur Leclerc, il me semble. Je crois qu'il sait de quoi il parle.
Mais au fait, tu es chef de tank, toi?
pour combien de temps encore???

Message par **Black Wolf** » mar. août 02, 2005 7:40 pm

Perso je garderais le nom original aussi...

mais à choisir entre les 2 termes francophones ça serait "monstres d'acier" aussi... mais je répète que je préfère de loin l'appelation anglaise

Message par **ex:Kaos** » mar. août 02, 2005 8:30 pm

je vote pour le nom original.

Message par **Fuchs** » mar. août 02, 2005 8:52 pm

III/JG52-Freiherr V. Kaos a écrit :Yes Froutche, Froggy est sur Leclerc, il me semble. Je crois qu'il sait de quoi il parle.
Mais au fait, tu es chef de tank, toi?
pour combien de temps encore???

et toi, t'est chef de chaise de bureau pour encore combien de temps??
attention aux bic a fragmentation, ca tache

content d'apprendre que Froggy est sur Leclerc, je l'ignorais

Message par **ex:Kaos** » mar. août 02, 2005 9:02 pm

Aucun respect pour la vieilleté, ces jeunes.
moi, quand j'étais margis...

Cependant, je comprend ton désarroi

Message par **ex:Kaos** » mar. août 02, 2005 9:03 pm

Bon, je rigole, mais c'est triste...

mar. août 02, 2005 9:12 pm

Tiens des conducteurs de boites à conserve parmis les aviateurs c'est nouveau ça, la proie et le predateur ensemble

P.S.

Je suis un fana de Steel Beast moi même alors oui pour le 2 garde l'original. Merci.

Message par **ex:Kaos** » mar. août 02, 2005 9:53 pm

MayDay-MayDay a écrit :Tiens des conducteurs de boites à conserve parmis les aviateurs c'est nouveau ça, la proie et le predateur ensemble

Ah, non, c'est pas nouveau.
Comme quoi ça conserve bien.

Message par **Froggy** » mar. août 02, 2005 11:21 pm

ok, donc je garde l'appelation Steel Beasts.
Merci pour l'aide proposée, mais j'ai presque fini, plus que 2 jours de boulot sur les fichiers d'aide (le jeu est pas encore près, mais le simu (SB Pro Personnal Edition) est pour bientôt).
Je ne l'ai pas moi-même, je travaille un peu en aveugle, mais cela vaut le coup si l'on veut qu'il soit dispo pour la France autrement qu'en anglais.
Le matériel français n'est pas prévu tant qu'ils n'auront pas d'autorisation de les simuler, mais mon ami Déjawolf, le créateur des modèles 3D nous a fait un cadeau, il a accepter de reprendre le modèle 3D de OFrP pour l'adapter a la sauce SB. Et c'est beau.

Non, ce n'est pas une maquette, c'est bien de la 3D, avec le Leopard 2A5 derrière.

Message par **ex:Kaos** » mar. août 02, 2005 11:28 pm

Ouf! Correct!

Message par **Fuchs** » mer. août 03, 2005 3:32 pm

tres sympa!!!

mer. août 03, 2005 4:17 pm

Sinon vu que tu es de la meche avec les les developpeurs, tu pourrais nous donner une date de disponibilité à coup de prévision. Two more week ou X more weeks est à proscrire.

Merci.

Message par **Froggy** » jeu. août 04, 2005 3:04 pm

pas avant le début de l'année prochaine, si ça peut te donner un ordre d'idée. La version pro est encore en devellopement, et d'elle découlera le jeu.

Message par **E-crew** » jeu. août 04, 2005 7:49 pm

Cette photo du Leclerc avec son petit camarade allemand me fait penser à un maquettiste fou qui aurait modélisé la peinture (dilution, étalement et tout), le pinceau et qui aurait virtuellement peint une maquette virtuelle du char... parce que merde, le rendu...

Je suis de l'avis de tout le monde pour titre : en anglais à tout prix.

L'article belge ne parle pas trop de la doctrine d'emploi justifiant ce roue-canon de 90 mm (comment ça ils n'en ont pas ?

), c'est dommage... S'ils ne veulent qu'un simple véhicule de reconnaissance armée apte à engager des VCI, le 90 mm pourrait peut-être suffire (je sais, je fais un peu avocat du diable, là...).

Message par **Fuchs** » jeu. août 04, 2005 7:51 pm

III/JG52-Freiherr V. Kaos a écrit :Aucun respect pour la vieilleté, ces jeunes.
moi, quand j'étais margis...

Cependant, je comprend ton désarroi

arf, d'ici a ce qu'ils l'achetent, je serais "juteux" donc franchement

maintenant, le coup du 90mm, ca passera pas, on restera au 105 sinon, la logistique va tirer la tronche et le portefeuille du contribuable aussi