F4 4.0 AF

Message par **stancat** » mer. juin 22, 2005 8:38 pm

Bonjour !

Aprés m'etre renseigné auprés du magasin SIMWARE , je peux vous informer
que la version Française n'est pas prévu pour ce simulateur .
Cordialement

Jag FFW08 · Message par **Jag FFW08** » mer. juin 22, 2005 8:49 pm

ben je ne sais pas si vraimment c'est important??

parce qu'en fait sur notre version actuelle a part la video d'intro, je ne me rappelle pas de ce qu'il y a en français?!

je me trompe peut etre ( biensur a part la bibble)

juste une question hs!

en france, on est pas capable de faire des logiciels a la hauteur de falcon ??

genre mirage v ou autre sur des theatres xxx

Message par **Alfa-84-** » mer. juin 22, 2005 9:48 pm

ca fait faire des progrès en english :D

Message par **Milos** » mer. juin 22, 2005 9:58 pm

C'est pas gagné. Damned

Jag FFW08 · Message par **Jag FFW08** » mer. juin 22, 2005 10:04 pm

on vous l'a pas dit????

la version prevu en france en cadeau de la part des ricains sera en turk :lol: :lol:

Message par **diditopgun** » mer. juin 22, 2005 11:57 pm

"The cat is on the table. The cat is black."

hummm...ça devrait le faire... :P

Message par **Barcode** » jeu. juin 23, 2005 2:11 am

where is Brian ? :D

Message par **Totose** » jeu. juin 23, 2005 2:17 am

" the cat was burst by a car"
ca doit coller aussi... à la route

:lol: :lol:

bon, meme si il sort pas en français, c'est pas vraiment important.
par contre si il sort en japonnais, alor là!! ca vau le coup :P

Message par **RaZoR31** » jeu. juin 23, 2005 2:38 am

A ouais j'imagine bien le truc... :lol:

"Bol de riz 1-1, ready to take off..."
"ATC à Bol de riz 1-1 veuillez attendre la finale de Canard Laqué 1-1, Over"

Mdr :lol:

Message par **Balbuzard** » jeu. juin 23, 2005 4:38 am

[mode 2e degré] De toutes façons, moi j'aime pas les versions francaises, écouter les voix françaises sur un jeu américain, ca fait aussi mal que d'écouter un duo Céline Dion Lara Fabian[/mode 2e degré]

Pour l'EDC, il manque pas un module "Anglais"?

Message par **Alfa-84-** » jeu. juin 23, 2005 7:58 am

"Bol de riz 1-1, ready to take off..."
"ATC à Bol de riz 1-1 veuillez attendre la finale de Canard Laqué 1-1, Over

:lol:

tu peux aussi remplacer bolde riz et canard laqué par moule - frite ..... pour les MLU :lol: :lol: :lol:

Message par **Maverick(fr)** » jeu. juin 23, 2005 1:18 pm

Le problème du japonais c'est les symboles...

Enfin bon vu que toutes les personnes volant su Falcon sont des as des langages les plus complqués... Remarquez que ça vaut le coup en cas d'éjection en territoire hostile ! ^_^

Message par **Alfa-84-** » jeu. juin 23, 2005 1:21 pm

Le phéonix squadron à tous les spécimens qu'il faut dans sa patrouille :lol:

Shin vient vite le messieur il veut un cours de jap :lol: :lol:

Message par **Milos** » ven. juin 24, 2005 7:55 am

Façons, l'Américain, c'est dans la tête que ça se passe. Il faut juste se dire que c'est du Français mal prononcé.
Celui qui aura un résultat par cette méthode sera sympa de me le dire

"My taylor is rich" ... non, c'est vraiment pas gagné.

Message par **Booly** » ven. juin 24, 2005 3:06 pm

Originally posted by alfa FFW04@23 Jun 2005, 06:58

"Bol de riz 1-1, ready to take off..."
"ATC à Bol de riz 1-1 veuillez attendre la finale de Canard Laqué 1-1, Over

:lol:

tu peux aussi remplacer bolde riz et canard laqué par moule - frite ..... pour les MLU :lol: :lol: :lol:

et la version homologuée par l'académie Française, ça donnerait quoi? pas d'anglicismes et pas d'acronymes, ça promet!

"Beaujolais Un-Un a Beaujolais un-deux: j'ai un épi a 2 heures, température élevée, sur le détecteur d'alerte radar, renard trois longue en provenance de l'ennemi, brise, brise brise, chute faciale pour exercices musculaires, paillettes métalliques!..." :lol: :lol: :lol: :lol:

(j'préfère quand même notre "Matrix 11, spike at 2 o clock high, hot... Fox 3 inbound, break, break, break! Pumpin'!" :D )

Message par **Larsen** » ven. juin 24, 2005 3:24 pm

:lol: :lol: :lol:
excellent !!! :P

Message par **diditopgun** » ven. juin 24, 2005 4:32 pm

Mort de rire !!! :lol:

Message par **Alfa-84-** » ven. juin 24, 2005 7:18 pm

same :D