Flaming Cliffs intégralement traduit

Message par **ezechiel203** » lun. avr. 18, 2005 8:24 pm

Voila, terminé!

Bon, faisons simple : le readme (Même si tout le monde sait qu'un readme est fait pour ne pas être lu :lol: )

README
_______

titre : Traduction intégrale en Français de Lock On : Flaming Cliffs
Version : 1.0
auteur : Ezechiel203
descriptif : Cet add-on LoMan permet de traduire le logiciel Lock On : Flaming Cliffs version anglaise en Français. Les menus, options, sous titres, commandes et autres ont été entièrement traduits selon le schéma de la version 1.02 de Lock on : air combat simulation. Cet add-on Traduit donc Lock on : Flaming Cliffs dans son ensemble excepté les sous titres des tracks d'entraînement.
Précaution d'emploi : LoMan ne fait PAS de backup de certaines données remplacées par cet add-on. Pour plus de sécurité, je vous
invite à faire une sauvegarde des dossiers suivants AVANT de procéder à l'installation de cet add-on :
Config/View
/ENC
/FUI
/Input
/Me
/Network
/Sounds/EnglishVersion

réclamation ou demandes de corrections (bug ou mauvaise traduction) : ezechiel203AVIRERPOURLESPAM@ifrance.com ou MP C6

Bons vols en Français

:cocorico: :D

Ezechiel203

Voili voilou, j'espère que ça contentera le plus de monde possible

C'est en téléchargement ici (compatible loman 2.1)

Message par **geronimo** » lun. avr. 18, 2005 8:26 pm

Cocricoooo !
Ca c'est de la nouvelle :jerry:

Merci qui ???
Merci Ezechiel ! :D :D

Message par **MajorBug** » lun. avr. 18, 2005 8:28 pm

Aaaaah ouais, si t'as traduit tout ça, ça doit représenter vraiment une bonne partie du texte

Au passage Loman fait lui même des sauvegardes, et au pire on a droit à 15 activations maintenant alors bon

Message par **STEFOSTEF** » lun. avr. 18, 2005 8:29 pm

merci ezechiel203 je l'installe de suite :D

Message par **Kovy** » lun. avr. 18, 2005 8:30 pm

good job !

Message par **ezechiel203** » lun. avr. 18, 2005 8:31 pm

Originally posted by MajorBug@18 Apr 2005, 19:28
Aaaaah ouais, si t'as traduit tout ça, ça doit représenter vraiment une bonne partie du texte

Au passage Loman fait lui même des sauvegardes, et au pire on a droit à 15 activations maintenant alors bon

négatif, certains fichiers rares (jamais remplacés) ne sont pas backed up par loman, notamment certains .xml et les fichiers tga de polices que j'ai du changer pour avoir les accentuations

Message par **Kovy** » lun. avr. 18, 2005 8:34 pm

check MP

Message par **Bawa** » lun. avr. 18, 2005 8:36 pm

YOU RULE MAN ! B)

Message par **toga toga** » lun. avr. 18, 2005 8:47 pm

Espèce de fou !!! :D

Message par **Oxitom** » lun. avr. 18, 2005 8:50 pm

Ezechiel, tu m'en voudras pas, j'ai brouillé un peu ton mail pour eviter le spam.

Message par **ezechiel203** » lun. avr. 18, 2005 8:58 pm

Originally posted by Oxitom@18 Apr 2005, 19:50
Ezechiel, tu m'en voudras pas, j'ai brouillé un peu ton mail pour eviter le spam.

Rah, je l'avais oublié celui là :lol: merci Oxi.

@Toga : fallait que je trouve à m'occuper :D :D

Message par **MajorBug** » lun. avr. 18, 2005 9:37 pm

négatif, certains fichiers rares (jamais remplacés) ne sont pas backed up par loman, notamment certains .xml et les fichiers tga de polices que j'ai du changer pour avoir les accentuations

..... oups

Si vous avez quelques problèmes de colisions entre fichiers avec le mod M-2000, ben ... je décline toute responsabilité ^_^

Message par **Mercure** » lun. avr. 18, 2005 9:55 pm

Ca, au moins c'est pas du blablabla, Bravo a toi Ezechiel203, joli travail.

Message par **ezechiel203** » lun. avr. 18, 2005 9:56 pm

Message par **AOC_PONPON** » lun. avr. 18, 2005 10:00 pm

:god: :god: :god: Respect !!!!!!!!!!

PONPON.

Message par **AnaBolic** » lun. avr. 18, 2005 10:04 pm

Bonsoir,

GENIAL, ABSOLUMENT GENIAL !!!

Marchi beaucoup :god: :god: :god: :god:

Message par **sasai** » lun. avr. 18, 2005 10:07 pm

:D Merci Ezechiel je le telecharge en atendant de recevoir mon CD, grace a toi je vais avoir l'impression d'avoir deja une partie de l'add sur mon pc

:lol:

Message par **curli** » lun. avr. 18, 2005 10:10 pm

Merci Ezechiel
Super

a+

Message par **Mhm...mhm** » lun. avr. 18, 2005 10:12 pm

Un vent d'air frais !

Voilà un bonne nouvelle et un beau boulot. en plus d'être un très bon skinner, tu t'attaques à d'autres taches très utiles. B)

(Un post auquel on a envie de consacré du temps pour dire "Merci Ezechiel!" L'écrire mille fois, le "Merci" avec des paragraphes, des notes en bas de pages, des titres et des annexes... )

Message par **ezechiel203** » lun. avr. 18, 2005 10:26 pm

merci à tous :D

Message par **STEFOSTEF** » lun. avr. 18, 2005 11:13 pm

Tout y est dans ta première version j'avais encore des bug caractères cyrillique et caractères occidentaux et là tout y est comme il faut.

Il me dit: Fils de l'homme, tiens-toi sur tes pieds, et je te parlerai.

Dès qu'il m'eut adressé ces mots, l'esprit entra en moi et me fit tenir sur mes
pieds; et j'entendis celui qui me parlait.

c'était prophètique aussi avec un pseudo pareil prédisposé à la traduction on comprend tout maintenant

merci ezechiel203

Message par **ezechiel203** » lun. avr. 18, 2005 11:34 pm

les ezechiels ont des prédispositions pour le langage... Je vais finir homme politique :lol:

Message par **[MIKE]** » lun. avr. 18, 2005 11:42 pm

A voter

ezechiel HIP HIP hourra :jumpy:
Merci beaucoup mon pote c'est vraiment du beau boulot, chapeau bas :P

Message par **shrodix** » lun. avr. 18, 2005 11:58 pm

ca c'est du sacré boulot ! chapeau

Message par **youpi** » mar. avr. 19, 2005 2:20 am

Waaaaaouwwww tellement de succès que visiblement ça a tout fait péter chez toi on vois plus ton avatar et le liens est dead :P

:god: :god: :god: :god: :god: :god: :god: :god: :god: :god: :god: :god: :god: :god: :god: :god: :god: :god: