Aide traduction KeyCommands.doc

Message par **Elcap** » jeu. avr. 14, 2005 10:15 am

ha super ! je vais piocher dedans alors, grand merci

Message par **Elcap** » jeu. avr. 14, 2005 10:58 am

voilà, je me suis servi et j'ai fais le point....

il reste à faire (certaines parties sont presque finies, d'autres pas touchées du tout) :

Armes
Systèmes radar et électro-optique
Sélection de vue
Modificateur de vue
Contrôle de vue cockpit

si une partie vous branche, je vous envoie un doc (ou sxw, au choix) avec la (ou les) partie(s) que vous voulez traduire/contrôler

Message par **Booz** » jeu. avr. 14, 2005 11:40 am

je veux bien prendre contrôle de vue cockpit

Message par **Elcap** » jeu. avr. 14, 2005 12:01 pm

envoyé !!!

au fait :
je serai pas là pdt une petite semaine à partir de samedi
donc soit on termine ce fichier avant, soit je passe la main dès vendredi soir...

ce serait dommage de priver tout le monde du travail accompli pour un gugus qiu par se dorer la miche au soleil

Message par **Elcap** » ven. avr. 15, 2005 12:59 pm

voilà, je passe la main à qui le veut !!!!

je pars demain, si personne n'a repris le boulot avant ce soir, ben je reprendrai en revenant dans une semaine....

Message par **ezechiel203** » ven. avr. 15, 2005 1:01 pm

si il te reste des trucs sur les bras, je me ferai une joie de terminer tout ça

Message par **Elcap** » ven. avr. 15, 2005 5:56 pm

ok, je te mail tout ça alors.... faudra probablement faire faire une correction des fotes par un tiers + une dernière vérif complète des touches, et là le doc pourra être considéré comme finalisé :D

Message par **Elcap** » sam. avr. 23, 2005 12:10 pm

Me revoilivoilou de ouacances...

Tu as pu faire qqch Ezech' ? (avec le boulot abattu pour la trad de FC, je t'en voudrais pas que la réponse soit non :D :D :D)

Message par **ezechiel203** » sam. avr. 23, 2005 3:57 pm

sisi c'est fini

je t'envoie ca

Message par **Elcap** » sam. avr. 23, 2005 4:26 pm

trop morteeeeeeeeeeel !!!!!!!!!!

je finalise, je met en pdf et hop, je met à jour le 1er post pour diffusion

Message par **ezechiel203** » sam. avr. 23, 2005 5:01 pm

dsl pour ma lenteur, check mail

Message par **Elcap** » sam. avr. 23, 2005 6:12 pm

attend, j'suis pas rapide non plus, tu vas voir :P

Message par **Elcap** » sam. avr. 23, 2005 11:41 pm

et voilà.... quelques heures plus tard (je t'avais dit que je suis lent)

voir le 1er post !

encore un GRAND MERCI à Ezechiel !!!!!!!!!!!!

Message par **curli** » dim. avr. 24, 2005 9:26 am

Super

Merci a vous..

a+

Message par **XEDON** » dim. avr. 24, 2005 9:43 am

Sympa ... vraiment superbe ... :god:
Merci pour l'aide apportée ... B)
@+

Message par **UF Skyspit** » dim. avr. 24, 2005 10:29 am

Merci pour votre boulot les gars ! :D Ca va rendre un grand service il me semble.....