traduction allemand/français
#1
y'a t'il quelqu'un de compétent et disponible pour ça ?
4h de travail d'après Ian Boys...
4h de travail d'après Ian Boys...
L'avion, l'avion, l'avion, ça fait lever les yeux, etc...
#3
Ach, so? Ich auch!
Pas assez compétent en allemand, je peux te traduire deux trois mots mais guère plus!
![Wink ;)](./images/smilies/wink.gif)
Pas assez compétent en allemand, je peux te traduire deux trois mots mais guère plus!
#4
oki obé.
si quelqu'un peut me traduire ce qu'a écrit Josse![Rolleyes :rolleyes:](./images/smilies/rolleyes.gif)
si quelqu'un peut me traduire ce qu'a écrit Josse
![Rolleyes :rolleyes:](./images/smilies/rolleyes.gif)
L'avion, l'avion, l'avion, ça fait lever les yeux, etc...
#5
je crois qu'il dit que son tailleur allemand est assez blindé niveau thunes.
Au fait Ian Boys à pas besoin d'un traducteur "Francais --> Djeuns" ??? :jumpy:![Exit :exit:](./images/smilies/exit.gif)
Au fait Ian Boys à pas besoin d'un traducteur "Francais --> Djeuns" ??? :jumpy:
![Exit :exit:](./images/smilies/exit.gif)
*Soto*
![Image](http://mathandras.free.fr/PILOOW/seafireS.jpg)
![Image](http://mathandras.free.fr/PILOOW/seafireS.jpg)
-
- Jeune Pilote
- Messages : 1365
- Inscription : 04 août 2001
#8
Je dirais même qu'il mange aux restos
mais bon, quelques restes d'école (ça fait un moment quand même) donc, je peux peut être dépanner avec un dico, mais pas plus ^_^
![Rolleyes :rolleyes:](./images/smilies/rolleyes.gif)
#9
:lol:Originally posted by rollnloop@11 Apr 2005, 20:45
oki obé.
si quelqu'un peut me traduire ce qu'a écrit Josse![]()
Ca me rappelle l'Album "Astérix légionnaire"!!!
Que dit le Breton? Que dit le Goth??
Excellent!! :lol:
#10
bon on dirait que goethe n'est pas à la mode :P
L'avion, l'avion, l'avion, ça fait lever les yeux, etc...
-
- Banni
- Messages : 6391
- Inscription : 07 février 2003