Campagne Stalingrad

mar. févr. 22, 2005 11:01 am

Disponible en biblio C6 une campagne sur Stalingrad
33 missions one line à jouer de préférence côté bleu
appareils pilotable principalement le 109g2 mais aussi du 109F4 109E7 JU87 H111 et IAR Roumain.
bien sur il y a toujours disponilbe des avions rouges (il2 p40 lag3 la5)

Message par **LollyPop** » mar. févr. 22, 2005 3:05 pm

Certainement pas en rapport avec la campagne Stalingrad "online"..., je suis en train de traduire la version offline (61missions) dispo sur netwings .

Si ça peut intéresser quelqu'un...

Saloutacion.

Message par **almg** » mar. févr. 22, 2005 9:57 pm

Superbes missions !

Muchas gracias...

Message par **LollyPop** » mer. févr. 23, 2005 2:18 am

Je préviens, dés que fini... o- la semaine...

Moos_tachu · Message par **Moos_tachu** » mer. févr. 23, 2005 4:43 am

Halli --> Merki :D

Message par **oli** » mer. févr. 23, 2005 10:15 am

Merci Lolly. :D

Message par **LollyPop** » mer. mars 02, 2005 11:24 am

Ca y'est , j'ai fini cette traduction. (60missions,...ouf!!) ^_^

Pour une période qui s'étend du 1°Aout42 au 24 janvier43, Cette "petite" campagne retrace la bataille de Stalingrad, côté "bleu", censée être le tournant de la WWII.

La version dispo sur www.netwings.org étant complètement en britton, me paraissait un poil indigeste, et surtout frustrante...
Alors Voici une version plus "consommable" et agréable à jouer pour nos petits-yeux.
J'ai agrémenté un tout p'tit peu les briefings de missions qui me paraissait, à la lecture... Disons un chouilla répétitifs. Les briefs, Pas les missions! (non, sinon, ...j'aurais tout cessé.)
J'ai essayé, par contre, de conserver le ton du contexte historique qui précéde chaque miss. et cloture la campagne. Mon anglais étant ce qu'il est... vous avez droit à commenter! Malgré ma relecture, doit ben y'avoir qques coquilles... Sorry.

Le zip ( Stalingrad_fr.zip ) que trouverez contient seulement les fichiers indicés _fr, à rajouter dans le répertoire déjà existant de la campagne. (Pour les collectionneurs, ils n'auront qu'à les rajouter au Zip de base...

)

Même pigeant le rozbif, pour ...l'im-mersion, perso j'trouve le résultat plus agréable.

Alors bon vol, bonne chasse, ...et bonne lecture à ceux que ça intéressera!!
(Et tant pis pour les autres!)

Message par **LollyPop** » mer. mars 02, 2005 11:34 am

Si vous avez zun soucy avec le téléchargement, essayez ça:
/PF_fichiers/

Je dois certainement mal utiliser le ftp de chez Lycos.. ou autre chose... Bref.

Message par **oli** » mer. mars 02, 2005 9:26 pm

Pas eu de problème avec le 1er lien.
Le second est plus direct, certes.

Merci Lolly, it's in the box.

Message par **UF_Josse** » mer. mars 02, 2005 9:53 pm

Cool, à la fin, on sait même plus de quelle campagne on parle

C'aurait été sympa de faire deux threads séparés

ça motive sûrement beaucoup les créateurs ^_^

Moos_tachu · Message par **Moos_tachu** » mer. mars 02, 2005 11:07 pm

Message par **Erick** » mer. mars 02, 2005 11:31 pm

Salut.

Juste une petite question à propos de cette campagne.
Je l'ai essayée en version anglaise au début de la semaine et sur les deux missions que j'ai faites,on commençait en l'air et on terminait en l'air aussi.
Est-ce que c'est pareil pour toutes les missions?

Merci.

Erick

Message par **LollyPop** » jeu. mars 03, 2005 12:43 am

+2... Autant pour moi.

C'est vrai qu'en voyant le titre du post, (j'étais déjà en pleine traduction), j'ai bondi sur l'occasion. J'ai mis un peu de désordre. Ok, ce ne sont pas les mêmes missions... Il s'agit malgré tout de la même campagne!!

Désolé, désolé, je me repents:
2 Ave Marie et un ... Je vous salue!! :god:
(ça suffira, UF? Pitié!)

Message par **UF_Josse** » ven. mars 04, 2005 9:09 pm

Va en paix, mon fils :D

Message par **Erick** » dim. mars 06, 2005 10:55 pm

Heu!!! Et ma question siouplé?
Y-a quelqu'un qu'aurait une chtite réponse?

Message par **Bushido** » lun. mars 07, 2005 1:28 pm

@ Erik : non rapidement 3eme ou 4eme mission tu décolle de puis un aéroport, normal finalement tu suis la progression allemande.
Elle à l'air sympa cette campagne mais elle est un peu légère (4 109, 4 stuka contre 4 ou 5 yak) pas de grosse formation engagée les unes contre les autres visiblement.
Enfin j'attend de voir je n'en suis qu'au début.

Message par **Erick** » lun. mars 07, 2005 4:50 pm

Merci.
Dans ce cas,je vais la continuer.

A plus.

Erick

Message par **PB0_Fighter** » sam. juil. 30, 2005 9:41 pm

Bravo Hallacar

La vie est faites de petites surprises, cette campagne aussi

On s'amuse comme des dingues et je peut te dire que tout le monde est au garde à vous lors du brieffing, tellement ces missions sont immersives et tout simplement incroyables...

Merci beaucoup

Message par **psyduck** » dim. août 21, 2005 11:44 pm

le lien direct pour la version definitive en français c'est lequel ?

Message par **UF-hallacar** » lun. août 22, 2005 11:14 am

Merci fighter pour le compliment
j'espère qu'il y a pas eu de bug ou coquille
merci des remontées d'infos

psyduck check mail
sinon pour le lien faut que je regarde cela
sinon j'avoue ne pas avoir eu le temps d'en faire une vraie version off line

en ce moment en wip
une mini campagne Malte 1940 1941 1942
en projet une campagne sicile 1943

Message par **UF-hallacar** » lun. août 22, 2005 11:15 am

ce qui est amusant c'est de refaire certaines mission avec les nouveaux nuages surtout celle en hiver
le décor change radicalement

Message par **UF_Josse** » lun. août 22, 2005 7:33 pm

Même une certaine mission reco 110 ?

Message par **UF-hallacar** » mar. août 23, 2005 9:15 am

oui en effet josse les effets de lumière et les nuages changes complétement l'ensemble des missions hiver où le mauvais temps est de mise