Salut et merci pour vos réponses.
Je peux en effet enlever les attributions de la Tyon (il s'agit d'un copié-collé de celles du joy) et celles de la souris "générique". Mais, le problème c'est que je n'ai pas une totale liberté sur les attributions.
Par exemple, j'ai bien les vues caméras attribuées sur la générique avec les axes X, Y et Z (virtuellement puisqu'en jeu ça ne marche pas) mais pas moyen de les attribuer à la Tyon ... En fait, j'ai 2 joysticks (le vrai et la Tyon qui n'en n'est pas un) et une souris générique (qui n'en n'est pas une).
En résumé, le panneau de configuration du jeu me "donne" le joy (lui, il marche) la Tyon (quelques boutons marchent) et une souris classique (qui n'existe pas), et le jeu, lui, ne voit que 2 joys (un vrai et un pseudo) !
Je peux désactiver le "contrôleur de jeu" des Périphériques d'Interfaces Utilisateur mais alors je n'ai plus de Tyon, juste le joy et la générique (sans liberté d'attribution d'axes et de touches) ...
Très mauvais choix de souris ... Après quelques heures passées à fouiller sur la Toile, c'est un problème récurrent avec la Tyon : elle prend la place des manettes et joysticks du fait de son logiciel qui lui attribue un rôle de contrôleur de jeu (je pense que c'est à cause de sa fonction X-celerator qui est un mini-joystick) ...
Allez, hop, Tyon désinstallée (dommage) et retour sur une souris plus "conventionnelle" ...
Merci d'avoir lu. Il me reste peu de temps pour résoudre ce problème avant l'année prochaine
