Ce que ça signifie est assez clairement explicité par ces lignes :
According to most definitions, military “loss of confidence” is when a party is, “inadequate in some respect, are failing to carry out obligations, or are making decisions that other members feel are detrimental.”
En un mot comme en cent, la mayonnaise n'a pas pris et on arrête les frais. La relation hiérarchique ne consiste pas seulement à compter les ficelles. Quand ça ne passe pas, la machine s'enraye et il faut faire un hard reboot.