Sur ce genre de cellule et de domain de vol (bas subsonique, MA/BA), je ne pense pas que l'on ai fait de progrès significatifs en aéro ces 50 dernières années
(les US, ça fait bien longtemps qu'ils maîtrisent, nous on a encore certains constructeurs qui ont du mal avec les voilures hyper-sustentées, il parait que ce n'est pas dans culture maison d'accepter des traînées pareil, alors on continue à se poser à 16 d'AoA,

)
Pour ce qui est des moteurs et hélices, je crois que les dernier C-130J sont plutôt à la page.
Donc faire un avion qui se comporte grosso modo comme un C-130 avec une charge double, oui, c'est un vrai défi, et c'est très loin du métier de base d'Airbus.
Bon bien sûr côté intégration systèmes militaire, Airbus a encore quelques savoir faire à acquérir (mais on est pas tous vache, ils ont pu trouver un peu d'aide quand même...)