pas mal, pas mal
j'ai de la concurrence
si je puis me permettre quelques touches:
-page 5 "casquette droite" - sur les avions français, on parle plutôt de bandeau droit ou gauche
-page 19 MMC "ordinateur principal" - désigne chez nous le calculateur de mission, ensemble modulaire de traitement de l'information, ou encore unité d'attaque (sur nos vieux chasseurs),
-page 19 ISA "vérin hydraulique" - pour les gouvernes on parle de servo-commande (le terme vérin est plutôt utilisé pour les servitudes atterrisseurs, becs, crosse)
-page 22 "le moteur s'est éteint" - chez nous, on dit qu'il dévisse. (à l'inverse lors du démarrage, on parle d'un enroulement.)
c'est du détail bien-sure, mais c'est ce qui donne un parfum de réalisme, à notre simulateur adoré.
![Yes :yes:](./images/smilies/yes.gif)