Le Fana HS n° 59 1941-1945 Chasseurs de nuit

[Col. Chibani]

Idem en Île-de-France.

[Tubs]

Quelle idée d'habiter Brest, aussi!

N'est ce pas ?

Bon, trouvé aussi sur Brest !
Comme souvent, hélas, iconographie médiocre et légendes minimalistes... Rien d'inattendu donc
De toute façon, je l'ai acheté pour le texte. Reste plus qu'à le lire !

[jeanba]

Rassure moi, les photos sont bien sur 2 pages ?

[Tubs]

Oui, bien sûr Rien d'inattendu ici non plus

[larsenjp]

Apparemment ce HS est la traduction de "Night Flyer", les mémoires de guerre du S/L Lewis Brandon, DSO, DFC and bar (quand même)
Il était le navigateur/opérateur radar attitré du W/C James Benson avec lequel il a volé sur Beau (N°141 Sq) et Mossie (N°15 Sq et N°488 (NZ) Sq).

[warbird2000]

Apparemment ce HS est la traduction de "Night Flyer", les mémoires de guerre du S/L Lewis Brandon, DSO, DFC and bar (quand même)
Il était le navigateur/opérateur radar attitré du W/C James Benson avec lequel il a volé sur Beau (N°141 Sq) et Mossie (N°15 Sq et N°488 (NZ) Sq).

Monsieur Mechin qui a fait un tour à la rédaction du fana, nous l'a déjà confirmé depuis la page 2 de ce post

[larsenjp]

Monsieur Mechin qui a fait un tour à la rédaction du fana, nous l'a déjà confirmé depuis la page 2 de ce post

Oups exact!
Pour ma défense, je pense que j'ai dû directement sauter au post sur le G-4 sans voir cette info.

[Deltafan]

Reçu et lu.

A amplement contribué à faire diminuer mes grandes lacunes sur le sujet.

[jeanba]

Oups exact!
Pour ma défense, je pense que j'ai dû directement sauter au post sur le G-4 sans voir cette info.

C'est tout à fait compréhensible

[ex:Kaos]

Terminé, c'était relativement plaisant, à part peut être une traduction bancale à certains moments.