Premières livraisons de su-35 à la chine

[warbird2000]

Quelque soit le pays de toute manière

Vous avez des gens qui sont doués pour les langues et d'autres qui ne le sont pas.
Je me trouve malheureusement dans la seconde catégorie :(

[ergo]

Comme pour le Rafale : tout en anglais! (si j'ai bien compris)

L'interface oui, les docs ... non.

Mais c'est pragmatique : on n'impose pas notre langue au client, on s'adapte à celle qu'ils ont l'habitude d'utiliser, et comme tu le dis si bien, ils parlent anglais dans l'aéro occidentale. Ce virage a été pris très tôt chez le rafale (1er standard en FR, je crois me souvenir que le F2 était déjà anglais) car on espérait l'exporter vite fait, et qu'un type chez DA à eu une excellente remarque du genre "Vous allez pas leur apprendre le Français alors que vous parlez en anglais dans les négos ?"

[eutoposWildcat]

Une petite vidéo intéressante sur le sujet

C'est en effet assez juste, et remet quelques trucs en ordre. En particulier en soulignant que l'anglais n'est facile que pour les gens qui ne le parlent pas.

Un bémol cependant : l'enseignement de l'anglais en France est déficient, et pourrait être amélioré (ne serait-ce qu'en arrêtant de l'imposer à tous les élèves, déjà).
C'est juste que c'est seulement une explication secondaire de la relative désaffection des Français pour l'anglais.

Hop, fin du HS (népapumanpéché, sorri).

[jojo]

Tu parles, déjà entre un Anglais, un Écossais et un Texan ils ne sont même pas sûr de se comprendre

[JV69_BADA]

[/

Mais cela nous éloigne du su-35 dont le train d’atterrissage semble issu d'un autre age

peux tu developper stp, comprends pas bien cette remarque.Merci

[warbird2000]

[/

Mais cela nous éloigne du su-35 dont le train d’atterrissage semble issu d'un autre age

peux tu developper stp, comprends pas bien cette remarque.Merci

En fait , c'est surtout les roues .
J'ai l'impression de voir des roues d'un véhicule des années trentre

[JV69_BADA]

tu as raison, ça fait un peu tracteur années50, mais les russes sont pragmatiques, faut que ça fasse son travail sans casser. s'ils arrivent à faire beau, tant mieux, sinon ça reste comme ça...sinon les roues du F35 me font quand mêe penser aux vieilles BBS des années 80 qu'on mettait sur les Golf2 Gti, manque juste l'autocollant "TURBO" sur le fuselage

[ironclaude]

Il en aurait bien besoin...