L'enfer dans les cieux ; « Tuez votre commandant de bord ! »

Partgez vos coups de coeurs sur les ouvrages, magazines, BD traitant de l'aviation et de la simulation.
Avatar de l’utilisateur

Topic author
Philippe Ballarini
Mécano au sol
Mécano au sol
Messages : 442
Inscription : 09 septembre 2003

L'enfer dans les cieux ; « Tuez votre commandant de bord ! »

#1

Message par Philippe Ballarini »

Bonjouratous,

Dans la (désormais célèbre) collection à bandeau rouge, vient de paraître :
Image
L'enfer dans les cieux
[...] Aux commandes se trouvent deux hommes : Werner Goering, le pilote et Jack Rencher, le copilote. Tous deux sont des patriotes américains, issus du peuple et excellents professionnels. Pourtant, le copilote a reçu l’ordre d’abattre le pilote si jamais leur avion devait se poser en catastrophe sur le territoire allemand. [...]
Lire le communiqué de l'éditeur (en attendant la recension).

Et comme je suis prévenant, je pense aux éventuels allergiques :cheer:
Image
On dit merci qui ? Merci Tonton Balla ! :Jumpy:

PB
Avatar de l’utilisateur

Kamov
Pilote émérite
Pilote émérite
Messages : 9890
Inscription : 29 juillet 2008

Re: L'enfer dans les cieux ; « Tuez votre commandant de bord

#2

Message par Kamov »

Encore une histoire qui devrait être intéressante!
J'ai refait tous les calculs... notre idée est irréalisable, il ne nous reste qu'une chose: la réaliser!
Pierre Georges Latécoère

Image
Avatar de l’utilisateur

Tubs
Chef de patrouille
Chef de patrouille
Messages : 4673
Inscription : 03 août 2001

Re: L'enfer dans les cieux ; « Tuez votre commandant de bord

#3

Message par Tubs »

Il s'agit sûrement de la traduction de "Hell above earth"



Les critiques semblent assez médiocres dans l'ensemble.
Avatar de l’utilisateur

Kamov
Pilote émérite
Pilote émérite
Messages : 9890
Inscription : 29 juillet 2008

Re: L'enfer dans les cieux ; « Tuez votre commandant de bord

#4

Message par Kamov »

Oui en effet ça semble plutôt mitigé!
J'ai refait tous les calculs... notre idée est irréalisable, il ne nous reste qu'une chose: la réaliser!
Pierre Georges Latécoère

Image
Avatar de l’utilisateur

Topic author
Philippe Ballarini
Mécano au sol
Mécano au sol
Messages : 442
Inscription : 09 septembre 2003

Re: L'enfer dans les cieux ; « Tuez votre commandant de bord

#5

Message par Philippe Ballarini »

D'après ce que j'ai pu lire sur Alazone, c'est essentiellement la piètre qualité d'écrivain de l'auteur qui est en cause, pas vraiment le contenu du livre. Il reste à savoir ce que sera la traduction et à espérer qu'elle sauve le bouquin, ce qui n'est pas impossible ; cela dépend du niveau de compétence de la traductrice. Et ça... on ne peut le savoir qu'après lecture.
Avatar de l’utilisateur

Gaston
Pilote d'essais
Pilote d'essais
Messages : 7101
Inscription : 13 janvier 2003

Re: L'enfer dans les cieux ; « Tuez votre commandant de bord

#6

Message par Gaston »

J'en déduis donc qu'il est extrêmement urgent d'attendre !

CJE
Pilote Confirmé
Pilote Confirmé
Messages : 2578
Inscription : 22 mars 2007

Re: L'enfer dans les cieux ; « Tuez votre commandant de bord

#7

Message par CJE »

Comprends pas !
Pourtant, la couverture est vachement alléchante.
:cheer: :cheer: :cheer:
:exit:
Avatar de l’utilisateur

jeanba
As du Manche
As du Manche
Messages : 11672
Inscription : 17 septembre 2001

Re: L'enfer dans les cieux ; « Tuez votre commandant de bord

#8

Message par jeanba »

CJE a écrit :Comprends pas !
Pourtant, la couverture est vachement alléchante.
:cheer: :cheer: :cheer:
:exit:
elle est surtout très sobre
Par contre, pas de FW190
Répondre

Revenir à « Biblio Aéro »