Falcon Allied Force n'est plus d'actualité, il a laissé place à Falcon BMS, peut-être le sais-tu déjà.
Les docs mises à jour sont donc consacrées à BMS et non à Allied Force. Si tu recherches vraiment ce manuel, alors je laisse les autres t'aider car je ne sais pas où le trouver non plus.
Si tu souhaites te lancer dans BMS, la version 4.33 n'est plus disponible en téléchargement pour le moment mais cela devrait se résoudre sous peu. Il faut donc s'armer de patience. Je n'ai pas regardé si la version 4.32 que l'on utilisait récemment est encore accessible ou non.
Falcon BMS 4.37 - Winwing F16 HOTAS - Track IR Pro 5 + Track Clip Pro
Je ne crois pas qu'il y ait eu de traduction du manuel d'Allied Force pour le Français ; Lead Pursuit intégrait les traductions de la communauté (il y a eu Italien et Allemand si ma mémoire est bonne) au fil des updates. Des ébauches plus ou moins avancées (je n'étais pas allé plus loin que l'introduction) ont existé mais c'est surtout les chapitres de Torti et Serpentaire qui seront la base + les manuels EDC. Ne te focalise pas sur Allied Force: le fonctionnement est le même dans les différentes versions (puisque basées sur le F-16) avec des fonctionnalités supplémentaires dans Open Falcon et BMS que tu ne retrouveras pas dans Allied Force (et ça te simplifiera la vie ).