Traduction Fr du TO-BMS1F-16CM-34-1-1

Salle de discussion centrée sur les tactiques, l'armement et la manipulation de l'avionique.
Répondre
Avatar de l’utilisateur

Topic author
SharkNoir
Jeune Pilote
Jeune Pilote
Messages : 1624
Inscription : 29 décembre 2003

Re: Traduction Fr du TO-BMS1F-16CM-34-1-1

#26

Message par SharkNoir »

Bonjour, partage pour remarque du HARM
Haut
Avatar de l’utilisateur

Topic author
SharkNoir
Jeune Pilote
Jeune Pilote
Messages : 1624
Inscription : 29 décembre 2003

Re: Traduction Fr du TO-BMS1F-16CM-34-1-1

#27

Message par SharkNoir »

Bonjour,

Ajout de la partie des IAM et quelques modifications sur les autres...

Pensez à me faire remonter vos remarques.

Merci
Haut
Avatar de l’utilisateur

Topic author
SharkNoir
Jeune Pilote
Jeune Pilote
Messages : 1624
Inscription : 29 décembre 2003

Re: Traduction Fr du TO-BMS1F-16CM-34-1-1

#28

Message par SharkNoir »

Ajout du paragraphe 3.6
Haut
Avatar de l’utilisateur

Black Angel
Pilote Confirmé
Pilote Confirmé
Messages : 2194
Inscription : 10 septembre 2002

Re: Traduction Fr du TO-BMS1F-16CM-34-1-1

#29

Message par Black Angel »

:notworthy
Image
Haut
Avatar de l’utilisateur

Teetjee
Apprenti-Mécano
Apprenti-Mécano
Messages : 371
Inscription : 12 juin 2012

Re: Traduction Fr du TO-BMS1F-16CM-34-1-1

#30

Message par Teetjee »

:notworthy :Jumpy:

Merci pour ton travail!

& bravo :emlaugh:
Image
Haut

Inkblue
Nouvelle Recrue
Nouvelle Recrue
Messages : 114
Inscription : 18 juillet 2008

Re: Traduction Fr du TO-BMS1F-16CM-34-1-1

#31

Message par Inkblue »

:notworthy :notworthy :notworthy :notworthy
Haut
Avatar de l’utilisateur

Ozone
Elève Pilote
Elève Pilote
Messages : 671
Inscription : 26 septembre 2007

Re: Traduction Fr du TO-BMS1F-16CM-34-1-1

#32

Message par Ozone »

Encore merci pour ce super travail.

Par contre les liiens vers Onedrive ne marchent plus. Bug chez moi où bien les documents ont été déplacés?
Image
AMD Ryzen 7 3700X 3.6GHz, NVIDIA MSI GeForce RTX 3060, DDR4 16Go, W10 64bits, ASUS 24" 1920 x 1080, Tir 4, Thrustmaster Warthog et T-Flight Rudder
Haut
Avatar de l’utilisateur

Topic author
SharkNoir
Jeune Pilote
Jeune Pilote
Messages : 1624
Inscription : 29 décembre 2003

Re: Traduction Fr du TO-BMS1F-16CM-34-1-1

#33

Message par SharkNoir »

l75 a écrit :Encore merci pour ce super travail.

Par contre les liiens vers Onedrive ne marchent plus. Bug chez moi où bien les documents ont été déplacés?
Oui j'ai réorganisé mon OneDrive... Je referai les liens avec le nouveau paragraphe...
Haut
Avatar de l’utilisateur

Slayer
WSO Co-pilote
WSO Co-pilote
Messages : 925
Inscription : 03 août 2001

Re: Traduction Fr du TO-BMS1F-16CM-34-1-1

#34

Message par Slayer »

Bonjour à tous, impossible de télécharger les doc.
"Il se peut que cet élément n'existe pas ou ne soit pas disponible"
J'ai cela avec tous les fichiers.

Help :ouin:
Haut
Avatar de l’utilisateur

Torti
Elève Pilote
Elève Pilote
Messages : 702
Inscription : 18 juin 2002

Re: Traduction Fr du TO-BMS1F-16CM-34-1-1

#35

Message par Torti »

eutoposWildcat a écrit : Torti étant un mili de l'Armée de l'Air, il a une maîtrise du vocabulaire aéronautique militaire français intéressante. :)
....désolé, je ne fais pas parti de l'armée de l'air. Je suis juste un passionné, comme vous :hum:

Cela dit nos démarches sont en effet différentes. Tu peux sans vergogne piocher chez moi, parce que moi je me priverai pas de piocher chez toi, si j'y trouve des choses interressantes :Jumpy:

En fait, au tout début je voulais faire comme toi, en proposant mes services à Reddog, mais la structure de sa doc, la rend peut évolutive. Et donc plutôt que copier un copieur, j'ai préféré copier l'original.

Bon courage pour la suite de ton travail :notworthy
Image
M2N nForce430 - Athlon64 X2 4800+ @ 3.20 Ghz - 2 x 2 Go DDR2 PC5300 667 Mhz - MANLI GeForce 8800 GTS 512 Mo
XP Home SP3 DirectX 9.0 - Cougar Hotas et MFD - TrackIr 5 - F4 BMS 4.32 update7
Haut
Avatar de l’utilisateur

eutoposWildcat
Webmaster
Webmaster
Messages : 16176
Inscription : 28 janvier 2005

Re: Traduction Fr du TO-BMS1F-16CM-34-1-1

#36

Message par eutoposWildcat »

Au temps pour moi !
Mais je maintiens la maîtrise intéressante du vocabulaire. :)
Haut

repman
Pilote Philanthrope
Pilote Philanthrope
Messages : 1998
Inscription : 02 juillet 2013

Re: Traduction Fr du TO-BMS1F-16CM-34-1-1

#37

Message par repman »

Moi je n'arrive pas à ouvrir les liens.

Repman
TrackIR V4 + TrackClip Pro / HOTAS Cougar - FFSB R1 - Throttle effet Hall/ Beyerdynamic MMX300 / MSI Z97 gaming 5/ Nvidia Gigabyte GTX 1080Ti / Intel core i5-4690K / Windows 10 / RAM DDR3 32GB / SSD Samsung 840 Pro 256 Go
Haut
Avatar de l’utilisateur

Mad Fly
Pilote Philanthrope
Pilote Philanthrope
Messages : 4773
Inscription : 04 août 2001

Re: Traduction Fr du TO-BMS1F-16CM-34-1-1

#38

Message par Mad Fly »

c'est écrit par le requin noir.
Les liens seront refaits avec le nouveau chapitre
"La vérité", a-t-on dit, "est la première victime de la guerre".
Préface de Philip Snowden in La Vérité et la Guerre par ED Morel, Londres, Juillet 1916

Image
Image
Image
Haut
Avatar de l’utilisateur

JDAM
Nouvelle Recrue
Nouvelle Recrue
Messages : 75
Inscription : 17 juillet 2013

Re: Traduction Fr du TO-BMS1F-16CM-34-1-1

#39

Message par JDAM »

:notworthy :notworthy Magnifique :notworthy :notworthy Merci SharkNoir
AMD Ryzen 7 2700X, MSI X470 gaming pro carbon, MSI GeForce RTX 2070 gaming Z 8g, SANSUNG 970 EVO 1TB M2, Corsaire Vengeance LPX 32GB DDR4-3200, alim: Corsaire HX 750i W,, Ventilons Artic Cooling F12, Win 11, Ecran Asus ROG Swift G-Sync 144hz, Hotas Warthog,, TrackIr5, MFD Thrustmater avec écrans, palonnier Saitek et 2 Stream Deck.
Haut
Avatar de l’utilisateur

Topic author
SharkNoir
Jeune Pilote
Jeune Pilote
Messages : 1624
Inscription : 29 décembre 2003

Re: Traduction Fr du TO-BMS1F-16CM-34-1-1

#40

Message par SharkNoir »

Update, le nouveau paragraphe est terminé, je le relis demain matin, pour vous le soumettre demain AM.

Début des paragraphes 1.8 et 1.9...

Les liens fonctionnent en principe, me prévenir si toujours HS
Haut
Avatar de l’utilisateur

Topic author
SharkNoir
Jeune Pilote
Jeune Pilote
Messages : 1624
Inscription : 29 décembre 2003

Re: Traduction Fr du TO-BMS1F-16CM-34-1-1

#41

Message par SharkNoir »

Update ==> Chapitre 3 sous vos contrôles (& Serpentaire..... )
Haut
Avatar de l’utilisateur

Slayer
WSO Co-pilote
WSO Co-pilote
Messages : 925
Inscription : 03 août 2001

Re: Traduction Fr du TO-BMS1F-16CM-34-1-1

#42

Message par Slayer »

Quel beau travail SharkNoir, chapeau bas. :notworthy :notworthy :notworthy :notworthy :notworthy :notworthy :notworthy :notworthy
Haut
Avatar de l’utilisateur

Topic author
SharkNoir
Jeune Pilote
Jeune Pilote
Messages : 1624
Inscription : 29 décembre 2003

Re: Traduction Fr du TO-BMS1F-16CM-34-1-1

#43

Message par SharkNoir »

Slayer a écrit :Quel beau travail SharkNoir, chapeau bas. :notworthy :notworthy :notworthy :notworthy :notworthy :notworthy :notworthy :notworthy
Merci... Je suis un peu en pause en ce moment, mais je continue et Serpentaire est très très très en retard sur la relecture....
Haut
Avatar de l’utilisateur

Serpentaire
Jeune Pilote
Jeune Pilote
Messages : 1640
Inscription : 13 août 2004

Re: Traduction Fr du TO-BMS1F-16CM-34-1-1

#44

Message par Serpentaire »

Oh le cafteur. lol lol


Serpentaire
Le ciel est notre Empire pour vaincre ou pour périr.
Eragon :cowboy:

Image

adresse site 01 : http://ffw-01.fr/
FALCON BMS
PC X80 Claudius : Nvidia 1080 GTX + I7 7700K + 16 Go DDR4 + disque SSD 1 To + SSD 500 Go+ Cougar FCC 3+ palonnier Saïtek +Track Ir5 et clip Pro+ Joyloc + écran ASUS 32" + écran tactile IIYAMA Prolite T2236 MSC sous Helios :cowboy:
Haut
Avatar de l’utilisateur

Topic author
SharkNoir
Jeune Pilote
Jeune Pilote
Messages : 1624
Inscription : 29 décembre 2003

Re: Traduction Fr du TO-BMS1F-16CM-34-1-1

#45

Message par SharkNoir »

Serpentaire a écrit :Oh le cafteur. lol lol


Serpentaire

Quoi? Je n'ai pas dit que tu as 100 pages à relire et que tu fais une page tous les quinze jours... Oupsss :exit: :exit:
Haut
Avatar de l’utilisateur

Slayer
WSO Co-pilote
WSO Co-pilote
Messages : 925
Inscription : 03 août 2001

Re: Traduction Fr du TO-BMS1F-16CM-34-1-1

#46

Message par Slayer »

Serpentaire a écrit :Oh le cafteur. lol lol


Serpentaire
Tu as tout mon soutien Serpentaire ;-)
Haut

dolohir
Nouvelle Recrue
Nouvelle Recrue
Messages : 43
Inscription : 26 juin 2011

Re: Traduction Fr du TO-BMS1F-16CM-34-1-1

#47

Message par dolohir »

Y a t il des nouvelles de cette traduction??
La mort vient d'en haut !!!
Haut
Avatar de l’utilisateur

Topic author
SharkNoir
Jeune Pilote
Jeune Pilote
Messages : 1624
Inscription : 29 décembre 2003

Re: Traduction Fr du TO-BMS1F-16CM-34-1-1

#48

Message par SharkNoir »

Bonsoir, en standby car trop de boulot en ce moment et de plus je dois relire les parties déjà faites pour prendre en compte les nouveautés de la 4.33.U1

donc wait please
Haut
Répondre

Revenir à « Tactiques, avionique »