IL-2 AM-38 modèle 1942: Questions / Réponses

[Carleo]

c'est pas de ca faute si on le prend pour Panzer

[Obelix]

Je ne vois pas de quoi tu parles....

[ClaudeJ]

Une vidéo d'époque plutôt intéressante:
HOW TO FLY IL-2 STURMOVIK. PILOT’S INSTRUCTIONS
Training Film by the Red Army Air Force Research Institute, 1943.

http://www.allworldwars.com/videos/IL-2 ... -1943.html



Et le manuel de 1942, en anglais, probablement déjà bien connu de tous ici:


http://www.allworldwars.com/IL-2-Illust ... anual.html

[NN_Elanion]

Merci JanMasterson .
Je me permets de rajouter un lien pour télécharger la version PDF qui sera peut-être un peu plus aisé à consulter de temps en temps: http://docslide.us/download/link/il-2-s ... anual-1942
Bon vol.

[Obelix]

Question armement Rocket

RS-82 and RS-132 - high-explosive warhead
BRS-82 and BRS-132 - armor-piercing warhead
ROFS-132 - fragmentation warhead:

Specifications (RS-132)
Body diameter: 132 mm (5.2 in)
Wingspan: 300 mm (11 in)
Length: 845 mm (33 in)
Weight: 23.0 kg (50 lb)
Explosive weight: 0.9 kg (2 lb)
Fragmentation radius: 10 m (33 ft)
Maximum speed: 350 m/s (1,150 ft/s)
Range: 7.1 km (4.4 mi)

Specifications (RS-82)
Body diameter: 82 mm (3.2 in)
Wingspan: 200 mm (8 in)
Length: 600 mm (24 in)
Weight: 6.8 kg (15 lb)
Explosive weight: 0.36 kg (0.8 lb)
Fragmentation radius: 7 m (23 ft)
Maximum speed: 340 m/s (1,115 ft/s)
Range: 6.2 km (3.9 mi)

[ClaudeJ]

Des documents pêchés dans la partie russophone du forum officiel IL-2.
Comme on peut s'y attendre, c'est en cyrillique et malheureusement je ne suis pas capable de lire cet alphabet. Alors pourquoi le poster ici? Simplement dans l'espoir qu'un jour quelqu'un qui en soit capable lise ces lignes et puisse extraire les informations utiles aux joueurs que nous sommes.


[thumbnail]http://forum.il2sturmovik.ru/uploads/mo ... 380335.jpg[/thumbnail]
Инструкция по ведению воздушного боя на Ил-2.НКО,1943. (Instructions pour mener le combat aérien IL-2.NKO 1943)
http://www.warfiles.org/BoS/IL2_CombatManual.pdf (3.5 Mo)

[thumbnail]http://forum.il2sturmovik.ru/uploads/mo ... 380393.jpg[/thumbnail]
Памятка по воздушной стрельбе с самолёта Ил-2.НКО,1942. (Guide de tir aérien avec l'IL-2.NKO 1942.)
http://www.warfiles.org/BoS/Vozd_Strelba_Il2_1942.pdf (3.9 Mo)

[thumbnail]http://forum.il2sturmovik.ru/uploads/mo ... 429780.jpg[/thumbnail]
Справочник по самолёту Ил-2.Издательство НКО СССР,1944. (Guide de l'IL-2.Izdatelstvo NKO 1944)
http://www.warfiles.org/BoS/Spravochnik ... uIl-2.djvu (13 Mo)

[thumbnail]http://forum.il2sturmovik.ru/uploads/mo ... 797693.jpg[/thumbnail]
Техника пилотирования самолёта Ил-2. Издательство НКО.1942. (Technique de pilotage des avions IL-2. Editeur NKO.1942)
http://www.warfiles.org/BoS/Il2_FlyingManual.pdf (4.7 Mo)

[Bex]

Dommage que ces documents russes soient en ...russe ! M'ont l'air bougrement intéressants !
On pourrait peut-être engager un traducteur ? Avec de la vodka à volonté à la fin de la journée cela doit être envisageable ?

Merci en tout cas pour cette bonne pêche sur un forum inintelligible !

[Bex]

Справочник по самолёту Ил-2.Издательство НКО СССР,1944. (Guide de l'IL-2.Izdatelstvo NKO 1944)

Mon Windows ne sait pas l'ouvrir ! Une allergie pathologique au russe ?

[ClaudeJ]

Справочник по самолёту Ил-2.Издательство НКО СССР,1944. (Guide de l'IL-2.Izdatelstvo NKO 1944)

Mon Windows ne sait pas l'ouvrir ! Une allergie pathologique au russe ?

Pour les documents au format djvu, tu peux par exemple utiliser STDU Viewer.

[Bex]

Pour les documents au format djvu, tu peux par exemple utiliser STDU Viewer.

Merci c'est téléchargé , y a plus qu'à apprendre le russe.

[ClaudeJ]

Manual de tácticas de combate para pilotos de IL-2
(Manuel de Tactiques de combat pour les pilotes de IL-2 Shturmovik)
http://www.rkka.es/Manuales/003_manuale ... Pstygo.htm


C'est en espagnol mais c'est de suite plus accessible que le russe.

Edit:
intéressant aussi:
http://www.rkka.es/Armamento/001_eficac ... icacia.htm
http://www.rkka.es/Otros_articulos/02_d ... vo_IL2.htm


Au passage, un petit trésor:
Diccionario ilustrado de tecnología militar: ruso, ingles, alemán, francés, español
http://www.rkka.es/Descargas/005_Diccio ... lovar.djvu

[Bex]

Ce document est un autre petit bijou !
Seul bémol on n'a pas le viseur VV 1, dommage !
Une traduction Google à l'emporte pièce mais qui révèle la valeur de ce document
Il2 tactiques de combat

Merci Loupvert de poursuivre la recherche de tous ces documents !

[13NRV(désactivé)]

Bex ton document n est pas en acces libre tu vas devoir confirmer l autorisation d acces a tous ceux qui vont te le demander et tu auras bien du mal a les identifier , mon pseudo google et l adresse mail y etant rattache n etant pas 13Nrv par exemple ...modifies les options de partage

[Bex]

désolé ! J'ai tenté Google drive parce que ma dropbox arrive à saturation mais apparemment le NKVD a encore frappé !
Je regarde ça de suite !

Essayez ce lien Tactique de combat Il2

[ClaudeJ]

Et le manuel de 1942, en anglais, probablement déjà bien connu de tous ici:

http://www.allworldwars.com/IL-2-Illust ... anual.html

L'amphicabine qui va avec le manuel:

[thumbnail]http://forum.il2sturmovik.com/uploads/m ... 109733.jpg[/thumbnail]
http://forum.il2sturmovik.com/uploads/m ... 109733.jpg

[Bex]

Encore un doc. qui va satisfaire ma curiosité sur la procédure automatique de démarrage de l'IL2 : je vais enfin savoir où regarder pour la suivre pas à pas. Si un jour on a un mod à la CloDo cliquable, je serai prêt.
Merci Loupvert !
Une question que Google ne parvient pas à résoudre : qu'est-ce que le COIL BUTTON et encore plus mytérieux 18-ANON (un rapport avec la mule ?) et 19- ANO (A pour Altimètre ?) ?

[ClaudeJ]

18 et 19, ce sont les interrupteurs pour les feux de Nav:


Mais je ne sais pas pour l'ânon.

Pour le 14, ce doit être le démarreur, il est appuyé pendant 5 secondes pour démarrer le moteur.



PS:
English For Techies
Recueil en ligne pour l'apprentissage de l'anglais technique et la traduction de documents de spécialité à l'intention des francophones.
http://www.english-for-techies.net/

Edit:
https://i.gyazo.com/22b47b95a3d2675e840 ... 325adf.jpg

[ClaudeJ]

Puissance développée selon le régime avec de 1180 mm de PA:

http://scilib-avia.narod.ru/Teusch/Screw.htm


J'en déduis que sa "plage de puissance" c'est 2050-2150 tr/min (2050 nominal, au delà çà chauffe pour pas grand chose et pour rien au delà de 2150).

AM-38
Weight - 860kg
Take-off power - 1600hp @ 0m (@2150rpm, @1285mm.Hg.)
Nominal power - 1500hp @ 0m (@2050rpm, @1180mm.Hg.)
Nominal power - 1500hp @ 1650m
http://www.warfiles.org/BoS/SovietEngines.pdf

[Obelix]

Puissance maximale, couple maximum, à une altitude donnée, pour un nbre de tours donnés. On voit ça aussi sur nos bagnoles

[ClaudeJ]

Du manuel "Technique de pilotage" (Техника пилотирования самолёта Ил-2. Издательство НКО.1942.), les schémas d'angle d'inclinaison dont je parlais hier:


30-35°


45° ??


55-60°

[kpax2004]

Salut,

Dans les images il y a deux fois l'image Pic 5.

Merci pour les infos.

[ClaudeJ]

Bien vu kpax, merci c'est corrigé.

[Bex]

Très intéressant comme d'hab !
Merci beaucoup !
La différence est subtile entre 30-35 ° et 45 ° ? Pour moi ce sera 45 ° !

[Bacab]

Bonjour à tous,

Est-ce qu'il y a du nouveau sur un éventuel document concernant les tactiques d'attaques avec l'Il-2 (en anglais ou en français, deux seul langues que je maîtrise) ?

Par avance merci.

[ClaudeJ]

Bonjour à tous,

Est-ce qu'il y a du nouveau sur un éventuel document concernant les tactiques d'attaques avec l'Il-2 (en anglais ou en français, deux seul langues que je maîtrise) ?

Par avance merci.

Bonjour Bacab,

si tu cherches un Ordnance release manual comme on avait sur SFP1 ou même tel qu'il existe pour F4 et DCS, à ma connaissance, il n'y en a pas pour BoS. Aucun document public ou privé que j'ai pu lire jusqu'à maintenant ne condense le savoir certainement dispersé parmi les joueurs.

Ce qui se pratique ici c'est plutôt une sorte de coaching à la bonne franquette sur TS avec des joueurs plus expérimentés qui contrebalance peut-être le manque d'efficience de la méthode par une rencontre humaine souvent intéressante.

Maintenant si tu as une question sur un élément précis du système d'arme, peut-être pourras-tu être au moins orienté efficacement.