Kamikaze - un film

[CJE]

Pinaise ! je n'arrive pas à retrouver le lien sur ce film qui a fait pleurer tout le monde sur ce forum.
Est-ce qu'une bonne âme pourrait le reposter.
Avec tous mes remerciements anticipés.

[Barda]

Zero pour l'éternité ?

http://www.checksix-forums.com/viewtopi ... 1&t=189513

[CJE]

Oui, c'est ça !
Merci.

[phoenix]

Et pas dispo chez nous hélas, mais disponible aux US :


N'oubliez pas les manga qui eux sont parus en français.

[fredem]

Aux dernières nouvelles, le DVD a trouvé un distributeur français et devrait être disponible en septembre.

[phoenix]

Bonne nouvelle.

[Philippe Ballarini]

Bonjour,

S'il s'agit du film dont le scénario est tiré du manga "Zéro pour l'éternité", il sera disponible le 24 août sous le titre Kamikaze, le dernier assaut. J'ai reçu début juillet la VO sous-titrée en anglais que j'ai survolée vite fait. L'impression est bonne et le scénario semble coller à celui du manga. Un exemplaire en VF nous a été expédié lundi 27 juillet ; la critique arrivera aussi vite que possible, sans doute dans la semaine. Vous trouverez dans la page provisoire quelques copies d'écran de même que des photos de plateau.

J'allais oublier : la bande-annonce en français

Le responsable marketing a longuement hésité quant au titre. Il a craint que "Zéro pour l'éternité" ne soit pas très parlant pour le grand public. Je lui ai suggéré de se méfier, qu' existait déjà un film intitulé "Kamikaze, assaut dans le Pacifique", mais qu'il datait de 2012 (VF). Vous-même, ne confondez pas ces deux films qui n'abordent pas le sujet de la même manière.

PB

[phoenix]

Merci pour ces infos. Je pense qu'avoir changer le titre est une erreur, car il aurait pu attirer les lecteurs du manga.

Sinon, savez vous si une version Blu ray est prévue, et si ce sera la version directors cut ?

[Philippe Ballarini]

Merci pour ces infos. Je pense qu'avoir changer le titre est une erreur, car il aurait pu attirer les lecteurs du manga.

Sinon, savez vous si une version Blu ray est prévue, et si ce sera la version directors cut ?

DVD, Blue Ray, VOD, c'est certain (c'est comme le Port-salut). S'agit-il d'un "director's cut" ou d"un "final cut", cela me paraît difficile à savoir. En tout cas, la VF ne change rien par rapport à la VO japonaise... sinon le texte.

Effectivement, le titre ne rappelle ni le manga de Souichi Sumoto ni le roman de Naoki Hyakuta, mais je comprends le choix du distributeur français. Il craignait que "Zéro" n'évoque pas grand chose aux oreilles du pékin lambda. Charge aux chroniqueurs qui auront la charge de rédiger une critique du film de rappeler cette filiation (s'ils la détectent).

PB

[phoenix]

Ok, merci. J'ai eu bien fait de me retenir de prendre la version sur Amazon, il y a deux semaines.

D'ailleurs, je serais pas contre une traduction du bouquin.

[Philippe Ballarini]

A ma connaissance, il n'existe pas de version française du roman "Zéro pour l'éternité".
En revanche, l'histoire est narrée dans un manga en 5 volumes, lequel a décroché un "coup de cœur" de l'Aérobibliothèque : 5 recensions pour un manga.
Le film m'a été adressé lundi. Je devrais le recevoir très bientôt. Encore faudrait-il que je trouve le temps de le visionner (2 h 23 min, tout de même !). Frank Mée, le japonisant de notre équipe, l'a vu en VO après avoir lu le manga. Son impression était très positive.

[phoenix]

Je te confirme, j'ai lu le manga dont l'approche m'a plus. J'ai vu le film de manière détourné, mais que j'achèterais, et je ne regrette pas. C'est pour ça que j'aimerais découvrir le livre. Prends le temps de le visionner, ce ne seront pas 2h23 de perdue. Si tu n'as pas lu l'autre poste traitant du sujet, fais le, et tu verras que beaucoup de personne ont apprécié ce film.

[Barda]

J'ai aussi bien aimé le manga et le film, ç'est à lire et à voir

[Razneff]

On dirait bien qu'une version anglaise du roman se prépare:

[Poliakov]

J'ai vue le film en streaming et franchement je l’achèterais rien que pour soutenir se genre de production, pour moi c'est vraiment un des meilleurs film d'avion que j'ai vue.
Quant on voi les derniers films d'avions sortis en Occident bah j'en veux plu mais j'en veux des comme celui là qui est juste magnifique, ça faisait très longtemps que j'avais pas eu des frissons sur ce genre de film

[phoenix]

D'ailleurs, si dans la foulé, l'éditeur pouvait nous sortir les Hommes du Yamato, ce serait bien.

[Obelix]

D'ailleurs, si dans la foulé, l'éditeur pouvait nous sortir les Hommes du Yamato, ce serait bien.

+1

[CJE]

Ma recension :
https://www.facebook.com/aerojournal.magazine

[Obelix]

Belle analyse, DVD dans mon panier, en attente de la sortie fin août. Merci CJE

[rakacha]

Deux fois 2012 dans la dernière phrase du premier paragraphe.

Je ne vois pas comment la 3D pourrait être une fin en soi pour Pearl Harbor alors que le film n'existe pas en 3D ?

Ça donne très envie de le voir en tout cas.

[Teetjee]

Bonjour,
sauf erreur de ma part c'est de ce film que vous parlez..........
On en parle ici me semble -t-il.

http://www.checksix-forums.com/viewtopi ... 1&t=189513


Vu en VOSTRF...............très bon et beau film avec de belles images de synthèse

[CJE]

Par 3D, j'entendais images de synthèse. Désolé de cette erreur.
Il ne s'agit évidemment pas d'images en relief.

[phoenix]

Ma recension :
https://www.facebook.com/aerojournal.magazine

Belle analyse que je partage, même si j'aurais préféré que le titre reste inchangé, car là avec la jaquette et le titre, ça fait film de série B, alors qu'il en ai trés loin.

Ce qui est sur, c'est que le blu ray sera à la maison dés sa disponibilité.

[Obelix]

A ce propos j'ai le DVD et vu le film "Kamikaze, assaut dans le Pacifique", qui est très bien aussi (dans un autre registre j'ai beaucoup aimé "lettres d'Iwo Jima"), en revanche le titre et la photo de jacquette sont vraiment nuls... (titre original "je vais mourir pour vous" ou un truc approchant). Ce film de 2 heures a quelques longueures, mais permet d'approcher le point de vue japonais.