traduction francaise de Battle Of Stalingrad

[rool31]

Bonsoir à tous
Existe t'il un patch traduction fr ou une astuce pour ce superbe simu
je bloque vraiment à ce niveau (attribution des commandes etc.)
Merci et bonne soirée

[AV_Horton]

Pas pour le moment, il me semble qu'il y a un truc en cours mais pas avanr un bon moment je pense.

Pour les contrôles il y a ca au dessus en epinglé

[rool31]

Super merci et bonne journée

[boxerdog]

Salut à tous,

Juste pour vous dire que la trad de BOS en français est terminée. Ne manque plus que les réponses aux quelques questions que j'ai posé à Jason pour la finaliser et lui envoyer l'ensemble.

Donc encore un peu de patience et ça va bientôt arriver.

Box

[bigboss65]

Cool!!...Voici une merveilleuse nouvelle!?
Un grand Merci à vous.

[phoenix]

Merci Boxerdog.

Attention aux concepteurs de mission, ça va changer pas mal de chose, car il va falloir gérer les fichiers de localisation. Ceux qui ont participé aux sessions tutos savent de quoi je parle. les autres, il faudra surement que je fasse un post là dessus.

[Pollux]

Bravo à toi pour le rapidité de ton travail...

[Mac Flaye]

Génial, un grand merci aux traducteurs

[LAL_Wolf]

Un grand merci pour le boulot effectué !

[TOMPCAT]

Ha ça! c'est une tres bonne nouvelle!
Merci!

[AV_Horton]

Merci beaucoup.

[canauos]

Super !!!
Entre la trad et les majs qui arrivent, il est peut être temps de m'y mettre !

Merci

[voltigeur]

Merci Boxi !!

Quand est-ce que je te vois en vol ??

[skaith57]

Vraiment un grand merci pour le boulot effectué....

[Celtarcs]

MERCI MERCI et encore MERCI pour le travail accomplit

Merci à vous !!!

[zorkaiev]

Merci pour le boulot et la comunauté francophone !

[frigo64]

Merci beaucoup pour cette traduction rondement mener.
Cela va m'apporter beaucoup en matière de compréhension et donc de confort de jeu.

[space-ace]

Merci Boxi !!

Quand est-ce que je te vois en vol ??

Merci Boxerdog ! même question!

[boxerdog]

De rien les gars, c'est fait avec plaisir. J'espère juste que cela conviendra mais je n'en doute pas.
Je pense maintenant m'attaquer à la trad du guide avions créé par Chuck. Enfin je vais voir ça.

Quand est-ce que je te vois en vol ??

Salut Volti, malheureusement j'ai pas trop de temps pour voler en ce moment, entre le boulot et le temps que j'arrive à me dégager pour les trads…c'est pas gagné.

[Celtarcs]

Je pense maintenant m'attaquer à la trad du guide avions créé par Chuck. Enfin je vais voir ça.

Pour info, j'ai commencé de mon coté : Manuel des appareils [WikiBOS]

[UF_Viking]

Merci pour cette traduction qui devrait bien nous faciliter la vie !

[AlexgennFR]

Moi qui recherche une traduction fr, merci beaucoup !!!

[jeanba]

Salut à tous,

Juste pour vous dire que la trad de BOS en français est terminée. Ne manque plus que les réponses aux quelques questions que j'ai posé à Jason pour la finaliser et lui envoyer l'ensemble.

Donc encore un peu de patience et ça va bientôt arriver.

Box

Félicitations

[Azrayen]

Bravo Box

Entre ton taf sur les manuels DCS et la trad de BoS, tu es bien occupé !!

Pas trop seul ? Nous on a du mal à trouver des gars partants.
Des amoureux des beaux warbirds, y'en a un paquet ; des bilingues, j'imagine ~ la même proportion que dans la population en général ; des volontaires... heu...

++
Az'

[boxerdog]

Merci les gars, mais vous pouvez remercier l'excellent travail effectué par UF Celtarcs sur le WikiBos par la même occasion.

Par contre pour info c’est une traduction que j’ai déjà terminée il y a plus d’un mois mais qu’ils n’ont pas encore intégrée au jeu. Je pensais que l’on allait l’avoir avec la dernière mise à jour mais ils ont dû avoir du travail plus important à faire, je pense.