Русские Витязи & Стрижи

Message par **Tigre-bleu** » lun. août 30, 2004 8:29 pm

Allez, c'est ma tournée de vidéos :D

Russian Knights
Patrouilles de Su 27

Strizhi
Patrouilles de Mig 29

Désolé si ces vidéos sont déjà passées mais je ne crois pas

Message par **Peres** » lun. août 30, 2004 8:46 pm

:lol: Sbasiba !! :D

Message par **Moutton** » lun. août 30, 2004 8:58 pm

Elles sont effectivement déjà passées, mais c'est un BONHEUR que de les revoir !!

Merci de les avoir remises.

Message par **Nsvge** » lun. août 30, 2004 9:32 pm

Originally posted by Peres@30 Aug 2004, 18:46
:lol: Sbasiba !! :D

non cela si dit est s'écrit ainsi...." spasibo" :lol:

Message par **Peres** » lun. août 30, 2004 9:38 pm

Moi , le russe ecrit , c'est pas mon fort ^_^

Message par **Sukkisa7** » lun. août 30, 2004 9:40 pm

Euh, je ne les avais jamais vues, c'est cool :D mais euh...c'est normal qu'il n'y ait pas de son ?

Ou alors c'est mon système qui craque ^_^

Message par **Nsvge** » lun. août 30, 2004 9:45 pm

Originally posted by Peres@30 Aug 2004, 19:38
Moi , le russe ecrit , c'est pas mon fort ^_^

désolé ce n'était pas méchant juste que ma femme me fait révisé donc toutes les occases sont bonnes :lol:

pour ma part je ne connaissait pas la vidéo, merci c'est sympa...

Message par **Nsvge** » lun. août 30, 2004 10:01 pm

quand on voit le travail réalisé par cette patrouille c'est beau, à quand la PAF sur raffale :jumpy:

Message par **Elcap** » mar. août 31, 2004 12:18 am

on dit spassiva

et ça s'écrit спасибо

Message par **Moutton** » mar. août 31, 2004 12:39 am

Euh, non rien.

Message par **Nsvge** » mar. août 31, 2004 8:02 pm

Originally posted by Elcap@30 Aug 2004, 22:18
on dit spassiva
et ça s'écrit спасибо

il faux revoir ta "translation" en lettre européenne du " б " et du " B " en cirillique :D

" б " = B en alphabet occidentale
et
" B " = v en alphabet occidentale

d'ou "spasibo" car aussi le "ss" ne se traduit pas... :P
désolé j'ai dérapé...

Message par **Elcap** » mar. août 31, 2004 8:09 pm

Originally posted by Nsvge+31 Aug 2004, 19:02--></div><table border='0' align='center' width='95%' cellpadding='3' cellspacing='1'><tr><td>QUOTE (Nsvge @ 31 Aug 2004, 19:02)</td></tr><tr><td id='QUOTE'> <!--QuoteBegin-Elcap@30 Aug 2004, 22:18
on dit spassiva
et ça s'écrit спасибо

il faux revoir ta "translation" en lettre européenne du " б " et du " B " en cirillique :D

" б " = B en alphabet occidentale
et
" B " = v en alphabet occidentale

d'ou "spasibo" car aussi le "ss" ne se traduit pas... :P
désolé j'ai dérapé... [/b][/quote]

non non, il ne s'agit pas d'une inversion de lettre... j'étais vraiment sûr que dans le "merci" russe le bé se prononçait vé... je fais donc bien erreur, mais pas celle que tu crois

et je prononce "a" à la place de "o" à la fin, car le o est une consonne affaiblie, donc il devient a...

je crois bien que c'est ça

à part ça, pour la romanisation, en effet, il y a des règles, mais je ne les connais pas, alors j'applique les règles de français :

je met deux s, car un s entre deux voyelles, un s se prononce zzz, donc je l'écris et le prononce :

spassiba

vala

Message par **Tigre-bleu** » mar. août 31, 2004 8:43 pm

De toute façon quelle que soit l'orthographe, le russe en alphabet latin est moche

Message par **Nsvge** » mar. août 31, 2004 9:35 pm

certes c'est moche mais bon dés fois c'est bien pratique...
elcap oui éffectivement moi je parlais de la transcription et non comme toi de la "françisation" pour la prononciation.... :lol:
je suis bête je n'écoute pas ce que l'on me dit...

ah j'aime bien ce hors sujet....

Message par **Elcap** » mar. août 31, 2004 9:41 pm

oui moi aussi

mais tu m'as mis le doute en moi quand même... faudra que je vérifie ça auprès de multiples sources (je suis multicibles)

:D

Message par **undead** » mar. août 31, 2004 9:53 pm

euh je veux pas étendre le hs indefiniment, mais la jsui sur le *** alors juste pour infirmation vous etes Russes ? Profs de russe ? ou juste passionné par le russe (option qui, a mon avis est indissociable des deux premieres) ?
voila, sinon les vidéos sont superbes, je trouve les Russian Knoghts vraiment impressionnants.
a++

Message par **Tigre-bleu** » mar. août 31, 2004 11:06 pm

Originally posted by undead@31 Aug 2004, 19:53
Russian Knoghts

:lol: :lol: :lol:

Russian Knoghts ça sonne bien aussi mais c'est knights (chevaliers)

Pour ma part, juste 4 ans de russe au lycée, et je vais le reprendre cette année en école d'ingé

Message par **Alain-James** » mar. août 31, 2004 11:24 pm

C'est bien qu'il y ait encore des gens pour s'intéresser au russe.

Message par **Cartman** » mar. août 31, 2004 11:33 pm

Eh bien le russe, c'est une tres belle langue, un peu complexe sur les verbes et déclinaisons, mais je pense que ca doit etre moins dur a apprendre que le français pour un étranger.

Et puis beaucoup de mots sont semblables au Francais, ayant été introduits au 18eme siècle, a l'epoque ou la cour de Russie parlait français.

Message par **Peres** » mer. sept. 01, 2004 10:30 am

C'est trop marrant , le poste se transforme en cours de russe ! :D :lol:
Moi je connais , un peu les caracteres russe et quelques mots.
Mais connaitre les cracteres russes a un avantage (Pour tricher a l'ecole ... ca passe tout seul ! :jumpy: )
Quel prof va regarder mes notes de cours en russo-Francais sur ma farde

???
Bref , cela m'a deja bien aide !!

Message par **Bolo** » mer. sept. 01, 2004 11:37 am

Super les vidéos merci

Et merci pour les cours de Russe aussi :P :lol:

Message par **undead** » mer. sept. 01, 2004 4:31 pm

lool j'avais meme pas vu ma faute : Russian Knoght mdr
ui moi aussi j'adore le russe, ma grand mere est néée en Russie, et parle parfaitement bien le russe, c'est une langue que j'aimerais enormement connaitre, si un jour apres mes études j'ai la possibilité et le temps de l'apprendre je crois que je n'hesiterai pas une seule seconde

Message par **Tigre-bleu** » mer. sept. 01, 2004 4:33 pm

Comme je l'ai dit je vais me remettre au russe, et maintenant ce que je vais vraiment essayer de me dégoter c'est des stages en Russie. (Chez Mig ou Suckoï par exemple

)

Message par **Nsvge** » mer. sept. 01, 2004 8:08 pm

pour ma part mon metier ma ammener a renconter ma femme en russie,donc elle est russe, donc de la famille russe, donc ......
bref faire un echange franco russe sur Il 78 serait parfait pour moi...

Message par **Elcap** » mer. sept. 01, 2004 8:19 pm

ben moi russe paske... paske.... paske je voulais comprendre le pit du su-25 :D