Shingouz a écrit :
Commençons par mon présupposé (mais peut être me trompe je), il y a dans les anciens chasseurs 2ème GM et plus tard, une sorte de coussin sous le viseur / HUD, que je suppose être la pour protéger la tête du pilote contre les chocs.
Ou pour protéger le HUD / viseur contre les chocs ...
Plus sérieusement, je pense qu'effectivement, vu le champ de vision réduit des premiers collimateurs, ceux-ci étaient placé en avant du tableau de bord, près de la tête du pilote, dangereusement près, quand ils se penchaient en avant en combat et surtout en cas de crash.
En anglais, on dit explicitement "crash pad" pour cette pièce.
Clostermann raconte s'être écrasé le visage contre son collimateur, lors d'un atterrissage sur le ventre, malgré les bretelles serrées.
En passant, un lien pour les pitteurs fous :
http://www.hyperscale.com/2013/features ... dmt1_1.htm