en fait Warlodimi la question etait :
pour demander aux experts en Zéro s'ils savent comment sont mises en oeuvre les mitrailleuses par le pilote: je ne vois pas de bouton sur le manche à balais..où se trouve la commande?
Peu importe la distance : mecaniquement ils ne pouvaient pas tirer en meme temps les MG et les canons ni de loin
ni de pres.
---edit---
en tout cas sur l'a6m5 je sais pas mais sur le A6m2 cela actionne les mitrailleuses ET les canons en fonction de la position du selecteur.
Pour le A6m3 je ne sais pas non plus.
Par contre la poignée du A6m5 que tu as mis en photo ne correspond pas à celle que j avais vue pour le A6m2.
Celle du A6m2 n'etait pas horizontal mais plutot verticale et pas de renfoncement dabns le cylindre pour le selecteur.
---edit no2---
en reflechissant bien je me souviens maintenant avoir lu que sur les versions avancees du zero (donc le A6m5 je suppose vu tes tres bonnes photos) ils ont modifié le cylindre pour planquer plus le selecteur dans un trou car ils avaient remarqué que dans l exitation du combat en jouant sur les gaz le pilote touchait sans le vouloir le selecteur.
Et comme Warlordimi et Toocool le disent ils ne voulaient pas gacher les obus de 20.
Mais je ne sais pas si le A6m3 avait aussi cette poignée plus evoluée et plus horizontale.