DCS: A-10C WARTHOG en Français pour Juillet

Message par **Beniti** » ven. mars 25, 2011 8:40 am

Idem, s'il y a moyen d'avoir le manuel en version papier, en couleur et de bonne facture (comprendre qui se casse pas à la deuxième utilisation

), je serais partant pour participer à l'opération

Message par **ergo** » ven. mars 25, 2011 9:49 am

Bonjour Wipon
(ca fait longtemps que je t'ai pas croisé ici !! )

Merci de ton soutien.

@ Beniti : le but est justement d'avoir un manuel qui tienne la route et qui se fracasse pas en 20 morceaux après quelques heures de vols.

Vu l’enthousiasme des gens quand j'en parle, j'espère qu'il y aura beaucoup d'intéressé pour pouvoir pousser au maximum le résultat !

Message par **Jekar** » ven. mars 25, 2011 10:01 am

Une idée de la date de realisation de ce projet?

Message par **icemaker** » ven. mars 25, 2011 10:16 am

Je serais intéressé aussi

Message par **ergo** » ven. mars 25, 2011 10:19 am

Hélas, la date dépend surtout de la date de réalisation du manuel FR par la French Trad Team,

Au dernière nouvelle :

c'est toujours d'actualite, et c'est pas pour bientot, mais avant longtemps
(notre moteur principal etait concentre; sur le beta test (officiel, pas open) du A10C, ces derniers temps)

Source : ici

Message par **harlock73** » ven. mars 25, 2011 11:10 am

je suis partant egalement

Message par **Psycho** » ven. mars 25, 2011 11:22 am

Ne vendez pas la peau de l'ours devant la charue les gars

Il va vous falloir de la patience, le manuel n'a pas beaucoup avancé ces derniers temps ; mais la sortie de la version boite en France va peux être mettre un coup de boost.

Message par **ergo** » ven. mars 25, 2011 11:58 am

@Psycho : je les calmes t'inquiète ... de toute façon, je me répète mais bon : tant que le manuel PDF n'est pas sorti ... l'opération n'est qu'un vague projet !

Message par **XEDON** » ven. mars 25, 2011 1:47 pm

Message par **F27DENIS** » ven. mars 25, 2011 4:07 pm

idem couleur

Message par **Beniti** » ven. mars 25, 2011 4:32 pm

Ergo a écrit : Hélas, la date dépend surtout de la date de réalisation du manuel FR par la French Trad Team,

Au dernière nouvelle :
c'est toujours d'actualite, et c'est pas pour bientot, mais avant longtemps
(notre moteur principal etait concentre] Source : ici
Psycho a écrit :Ne vendez pas la peau de l'ours devant la charue les gars
Il va vous falloir de la patience, le manuel n'a pas beaucoup avancé ces derniers temps ; mais la sortie de la version boite en France va peux être mettre un coup de boost.

Ok, donc les traducteurs testaient les versions Beta, les Beta testeurs corrigeaient les bugs et les programmeurs préparaient les sandwitchs, c'est ça ?

(c'est une boutade hein, don't flame please

)

Message par **tommoon** » ven. avr. 01, 2011 7:17 pm

bonjour ergo
je serai moi aussi une nouvelle fois intéréssé que ce soi en noir et blanc ou en couleur!:Jumpy:

Message par **Azrayen** » ven. avr. 01, 2011 10:01 pm

graal a écrit :Bonsoir, je pense commencer avec la vs Anglaise, mais j'espere qu'un patch FR sortira pour la convertir comme dans Ka50 ?????

Bonsoir, le patch "hotfix FR" de BS n'est sorti que suite à un accident (erreur de pressage 1ère série DVD).
Sauf nouvelle erreur, il n'y a pas grand chance qu'un patch de traduction soit fourni par ED.

++
Az'

Message par **FURET** » mer. avr. 06, 2011 9:49 am

Partant également pour couleur!
Et encore bravo et merci ...pour l'initiative !!

:notworthy:notworthy

Message par **ergo** » mer. avr. 06, 2011 9:51 am

Heureux de voir tout ce monde de motivé !!

Je lancerai un p'tit sondage quand j'aurai une bonne approximation de la date de sortie du manuel (c'est pas demain ! Faudra être patient les gars)

Message par **Marc"Phoenix"** » mer. avr. 06, 2011 3:00 pm

Bon j'avais un doute a la creation du post mais si j'ai bien compris la version boite sera en Anglais et non pas traduite donc le simu en Anglais

Ce ne sera que le manuel qui sera traduit (en principe)

Woualla juste pour ceux qui aurait compris le simu en full français

:sweatdrop
Ou je me trompe

Message par **diditopgun** » mer. avr. 06, 2011 6:30 pm

Si sa peut éviter de faire perdre du temps à chaque patchs c'est pas plus mal.

Message par **Marc"Phoenix"** » mer. avr. 06, 2011 9:42 pm

Pas faux

Ceci dit un manuel en français ça me suffit largement

Message par **ergo** » mer. avr. 06, 2011 10:46 pm

Pareil : simu en anglais, manuelle en francais pour bien comprendre les subtilités et c'est tout bon !!

Message par **gerfaults** » dim. avr. 10, 2011 1:03 pm

+1 pour manuel , n et b ou couleur je suis partant
pour solidité et pratique reliure à grosses spires ce serait impec , ca evite de casser le manuel à force de l ouvrir aux memes pages...

Message par **davegalm** » sam. avr. 16, 2011 4:47 pm

Pour quand le manuel en Français ?

Message par **Muse** » sam. avr. 16, 2011 6:33 pm

Pas de date précise mais ça avance petit à petit. Comme vous pouvez vous en douter 669 pages et des poussières ne se traduisent pas en 3 moi, en plus des bêta test patch pour certain, des beaux jours pour les autres (boulot) de la trad des missions et du soft en complément, faut laisser du temps au temps. WIP

Message par **davegalm** » dim. avr. 17, 2011 8:36 am

^^ ho pas grave , je n'ai même pas encore de clé ... :/

"hooo le vilain !" ^^ , ba oui j'ai bien voulu acheter celle de Lock on , de FC1 et 2 , de Black Shark ... mais là pour une fois je vais essayer sans ...

Message par **Mad Fly** » dim. avr. 17, 2011 11:23 am

davegalm a écrit :^^ ho pas grave , je n'ai même pas encore de clé ... :/

"hooo le vilain !" ^^ , ba oui j'ai bien voulu acheter celle de Lock on , de FC1 et 2 , de Black Shark ... mais là pour une fois je vais essayer sans ...

je rappelle que les encouragements au piratage et les "modes d'emplois" sont sujets non grata

donc attention à la sortie des clous

Message par **Mad Fly** » dim. avr. 17, 2011 11:34 am

tango a écrit :un d'anthologie etait celui de falcon4

pour les nostalgiques