DCS: A-10C WARTHOG en Français pour Juillet

Cliquer LA · Message par **KA50** » sam. mars 12, 2011 9:05 pm

Bonsoir ,voici une début de traduction ,de cette article sur SIMHQ =>VOIR ICI

DCS: Warthog A-10C est actuellement disponible en téléchargement partir du site web DCS. A la sortie du produit, les taux de téléchargement et de disponibilité des serveurs ont été très inégales, avec quelques utilisateurs de déclaration uniforme des taux de téléchargement ci-dessous 100 ko / s, ce qui pour un temps de téléchargement est atrocement long pour le package 4,34 GB. J'avais commencé mon téléchargement avant d'aller au lit et qu'il avait terminé le lendemain matin, mais cela pourrait sembler une éternité à certaines personnes. Il y a d'autres options: DCS: Warthog A-10C est actuellement disponible à la vente sur Direct2Drive et devrait être disponible sur Steam au plus tard ce mois-ci, mais ceux d'entre vous qui ont pré-acheté le jeu ne seront pas en mesure d'utiliser cette pré commande sur d autre supports. Versions en boîte sera en magasins en Amérique du Nord en Juin ou Juillet. Pour nos lecteurs en dehors du continent nord-américain, consultez les rayons de vos revendeurs locaux conformément au plan ci-dessous :

• Japon/Coré du sud (Anglais) - Mai
• Australie/Asie Pacfique (Anglais) - Mai
• Europe (Anglais) - Mai
• Allemagne (Allemand) - Juillet
• France (Français) - Juillet
• Espagne (Espagnol) - Août
• Italie (Jeux en Anglais) - Août

Message par **Muse** » sam. mars 12, 2011 10:55 pm

Hop Hop Hop !!!

La version boite de DCS W en Anglais devrait être dispo en kiosque en france courant juillet

pas la version Française.....

Message par **hellfrog** » sam. mars 12, 2011 11:40 pm

en 2010 on parlait d'une release pour septembre 2010 je crois me souvenir , non ????

Message par **BlackDog** » dim. mars 13, 2011 7:45 am

hellfrog a écrit :en 2010 on parlait d'une release pour septembre 2010 je crois me souvenir , non ????

Ben... la release a eu lieu en Février... mais uniquement en version téléchargeable.

A mon avis, le seul intérêt de la version DVD serait de fournir le manuel imprimé (670 pages quand même), mais est-ce que quelqu'un sait si ce sera le cas ?

Et en plus, pour l'instant chaque version ou patch apporte des modifications dans le manuel, ça limite encore l'intérêt de la version papier (la façon la plus pratique de consulter le manuel est d'utiliser un iPad avec la version PDF la plus récente, mais bon... faut un iPad).

Message par **Flaps** » dim. mars 13, 2011 10:57 am

Il n'y avais pas eu de manuel papier imprimer officiellement avec la version boite de BS. C'est fini les manuels papier (bien dommage) !

Message par **tango** » ven. mars 18, 2011 12:26 pm

+1 avec flaps...tres decu qu on ne nous livre plus de manuel papier...pour moi c'est un argument en beton contre le piratage de surcroit.

Message par **Rocket72** » ven. mars 18, 2011 12:44 pm

Me rapel encore de mon premier manuel papier, un gros pavé à lire, superbement réalisé, mis en page, pour Combat flight simulator 2 ..helas c'est fini

Message par **tango** » ven. mars 18, 2011 2:37 pm

un d'anthologie etait celui de falcon4

Message par **phoenix** » ven. mars 18, 2011 6:44 pm

Tous les janes en général étaient sympa.

Message par **hellfrog** » ven. mars 18, 2011 10:24 pm

je garde precieusement ceux de Jane's Longbow et LongbowII... seront collector dans 20 ans !!!!!

Message par **graal** » sam. mars 19, 2011 8:02 pm

Bonsoir, je pense commencer avec la vs Anglaise, mais j'espere qu'un patch FR sortira pour la convertir comme dans Ka50 ?????

Message par **Flaps** » sam. mars 19, 2011 8:12 pm

vu le bordel que ca a été pour avoir un patch de compatibilité Fr entre BS et FC2 je crois que c'est mieux pour tous qu'ils ne fassent pas de localisation.

Message par **basto** » mar. mars 22, 2011 11:09 pm

Sur qu'une doc papier et de surcroit de la qualité de celle de Falcon 4.0....!!
C'était vraiment génial...

Message par **ergo** » jeu. mars 24, 2011 11:24 am

Flaps a écrit :Il n'y avais pas eu de manuel papier imprimer officiellement avec la version boite de BS. C'est fini les manuels papier (bien dommage) !

Je compte bien refaire l'opération "Manuel FR Imprimé" ... comme j'avais fait avec BS : dcs.niprod.info

jeu. mars 24, 2011 12:12 pm

Excellente nouvelles

:notworthy

Message par **ergo** » jeu. mars 24, 2011 2:06 pm

J'attends tranquillement que notre superbe "French Trad Team" ai fini le travail

(Attendre patiemment, parce que c'est du boulot vu la taille du machin !!)

jeu. mars 24, 2011 3:54 pm

Mais s'il existe un manuel en version téléchargeable, rien n'empêche de l'imprimer nous-même.

C'est sûr que s'il y a 600 pages, on ne va pas se marrer.

Message par **ergo** » jeu. mars 24, 2011 4:05 pm

Salut Jovinia,

Le but de l'opération était double :
- Obtenir une qualité imprimeur (Impression sur papier glacé, reluire "Wire'n" - métallique-, couverture cartonné, et intercalaire cartonné, etc ...)
- Obtenir des coups réduits (42,50€ le manuel pour 50ex. de près de 400pages)

Je pense avoir réussi sur les deux points l'an dernier.
Verra bien si l'action est suivi pour le A-10C. (surtout qu'on part plus sur un manuel de 600 pages, j'explore déjà des systèmes de reluire plus apte ... ça va envoyer du lourd !!!)

Pour info le manuel du KA-50 avais été réalisé en Noir et Blanc (sauf intercalaire et couverture en couleur) car le petit nombre d’intéressé (50) ne permettait pas d'obtenir des coups suffisamment faible pour faire de la couleur.

J'ose croire que la confiance acquise par la fabrication du manuel KA-50 va m'amener plus de monde et ainsi permettre une impression couleur. N'oublions pas que le KA-50 était un marché de niche ... 50 français c'était déjà pas mal !

Ergo.

Message par **Killin' Duck** » jeu. mars 24, 2011 4:11 pm

Hello,

Je vais suivre tes posts de manière attentive ergo. Je n'avais pas pris de manuel pour BS car je savais que j'allais à cours terme laisser tomber ce simu.

Pour l'A-10C par contre... Mon frère a fait imprimer 2 exemplaires du manuel A-10C via un imprimeur qui fait l'impression de thèses et autres. Ça nous est revenu à 25€ par tête (il me semble) mais la qualité n'est pas exceptionnelle...
Ça a le mérite de pouvoir avoir un manuel papier sous la main

Bons vols,

KD

Message par **Slayer** » jeu. mars 24, 2011 4:58 pm

Salut Ergo, tu pense pouvoir imprimer en couleur ou noir et blanc?
Si couleur, je suis partant.

Merci pour ton boulot.

Message par **ergo** » jeu. mars 24, 2011 5:08 pm

Cela dépendra du nombre de gens intéressés ... si on est assez pour baisser les coups, je fais de la couleur, sinon c'est du B&N.

Mais j'aimerai beaucoup cette fois ci le faire en couleur.

En fonction des devis je verais si le coup est "présentable" en couleur ...

J'attends d'avoir le manuel FR pour me lancer dans le démarchage.

Message par **Calimero154** » jeu. mars 24, 2011 5:37 pm

Salut,

Moi aussi je suis partant pour la doc. A10 en couleuret en Fr...

Je suis allez voir l'imprimeur du coin, 600 pages couleur, il m'avais annoncé ~170 € (0.25c la page couleur ) !!!!!

J'ai donc rien fait !!!!!:Jumpy:

Tiens nous au courant.

Message par **ergo** » jeu. mars 24, 2011 5:41 pm

On sera LARGEMENT en dessous des 170€ ... je te rassure !

Message par **wipon34** » jeu. mars 24, 2011 10:58 pm

Bonsoir à tous
@ergo : je te salues et reste dans tes fidèles pour une opération manuel A10 ( traduction par la french team)
@tous : plus on est nombreux, moins on paye cher !!!!!.........
Qu'on se le disent.
Ergo a fait de l'excellent travail et de plus ; bénévole pour le manuel du BS !.....
@Ergo : j'attends biensûr une nouvelle dédicace sur ce nouveau manuel !!.....
( essaye de discuter le bout pour une impression couleur......maintenant tu es rôdé question démarches auprès de ton imprimeur et en plus il te connaît maintenant !!!....)
A+

Message par **Jekar** » jeu. mars 24, 2011 11:41 pm

Salut, ca m interesse aussi !

DCS: A-10C WARTHOG en Français pour Juillet

DCS: A-10C WARTHOG en Français pour Juillet

Pareil