Viet-Nam et politiquement correct !

sam. mars 05, 2011 1:14 pm

Cette fausse interview de 1966 illustre bien à quel point le politiquement correct était déjà très présent de la part de l'USAF, et à quel point cela pesait sur les équipages..

Assez drôle si vous arrivez à comprendre le "slang" du captain..

What the captain means..

http://www.youtube.com/watch?v=XoDe8MJ_icE

Message par **jojo** » sam. mars 05, 2011 6:44 pm

J'ai un peu de mal avec le captain, à part shit, ****, ass et napalm...

Sûr que la version officielle utilise un langage plus chattié

sam. mars 05, 2011 7:31 pm

"and he thinks their naivety is most charming..."

J'adore.

Message par **Chaser** » dim. mars 06, 2011 3:49 pm

Excellent, le commentaire "en live" et la "traduction"!!

lollol:jerry::jerry: