pour bien comprendre, la dernière fois j'avais fait un constat similaire au bout de 6 mois, et quelqu'un l'a traduit via google et posté chez neoqb, en parlant d'avoir la chance de ne pas planter, le truc commençait par quelques chose comme "j'ai beaucoup de bol" traduit par "j'ai des grosses boules" tu voit le genreCrickey tu évoques dans ton message initial le problème des traductions Google. Veux-tu un coup de main pour une traduction "humaine"?
A la fois pour ton "billet d'humeur", et pour d'éventuelles discussions qui s'engageraient derrière.
Maintenant si quelqu'un veut le résumer, traduire et poser chez neoqb, il n'y a pas de droit d'auteur. Toute personne en accord avec le texte peut s'en servir. Je participerais de mon mieux a une discussion en anglais sur le sujet, je le fait parfois la bas avec des phrases courtes mais ce serais un sujet comme un autre. (peut être quelques noms d'oiseaux par certains mais sans plus)
pour se faire une idée voila une partie de la présentation de notre petite escadrilleCe qui nous intéresse c'est le jeu de missions "réalistes"
Si quelqu'un souhaite des infos, sur l'écolage, les tactiques etc.. des pilotes français a l'époque, une bonne partie est en libre service sur notre forum, et vous pouvez ouvrir une discussion, posez des questions, apporter des infos si vous en avez c'est avec plaisir.Quelques joueurs francophones jouant coté allié.Français 99% du temps (SPAD, Nieuport). Nous étudions et appliquons les principes, tactiques, méthodes d'époque. Bien que branché sur TS nous n'utilisons pas la radio pour échanger des informations en vol, mais communiquons pas signes.
Nous jouons avec nos amis de la Jasta 0 francophone également, des missions a caractère réaliste et historique en mode coop. Les scénarios viennent le plus souvent des journaux de marches d'escadrille.
bonne démarche, j'ignore en fait mais c'est une petite boite néoqb, ça dépend de ce qui est proposé, moyen donné, par exemple il parait qu'ils ont fait un sondage par mail dernièrement (que je n'ai pas reçus) avec plusieurs questions dont l'une est "que pensez vous que l'ont doit faire pour vendre plus de jeu?" une réponse publique et concerté entre fans francophone serait une démarche.Si vous pensez qu'il est possible d'avoir une action communautaire qui aille dans ce sens, vous pouvez compter sur notre modeste soutien et support dans la mesure de ce qu'il est possible de faire.
ouvrir ici un post avec un sondage, reprendre les termes du sondages y répondre, poster chez eux etc..
proposer aussi, je sait qu'ils ont besoin de mains d'oeuvres, par exemple je suis sur un projet de creer une campagne René Fonck. (mission d'après doc" etc..) bon j'ai besoin d'un SPAD VII, d'un caudron G4, Et quelques bricoles allemandes. Mais je souhaiterais la faire pour le mode offline comme hat in the ring et l'autre. etc..
Ils ont une façons de faire bizarre des fois, mais... un exemple.
Je détecte un bug récurrent (une interaction avec la fonction escorte qui provoquais des retour bureau) grace a JJ qui a posté en anglais, on le signale, la réponse c'est du genre "fait voir" on a posté une mission exemple recréant le bug, on a même pas eu de réponse mais au patch suivant c'était corrigé. Cela démontre une certaine réactivité non ?