Check-Six Forums

Publié : **sam. sept. 21, 2019 6:07 pm**

Bonjour,

En attendant le F-16

j'ai traduit le manuel du F-14 de Heatblur.

Il est là: https://www.digitalcombatsimulator.com/ ... s/3306338/

Je ne suis ni pilote ni RIO sur F-14 donc, si vous remarquez des erreurs, omissions ou autre, n'hésitez pas à le signaler sur ce fil, je corrigerai.
(de même pour les fautes d'orthographe, coquilles....., malgré la relecture, il en reste toujours)

PS: j'ai pris le parti de traduire un maximum de termes anglais, même ceux communément utilisés in french

. Je sais, ça fait un peu bizarre des fois....

A plus

Publié : **sam. sept. 21, 2019 7:49 pm**

Salut Caramel

Merci a toi pour ce travail de traduction énorme qui, je ne doute pas, servira a beaucoup de personnes !!!

Publié : **dim. sept. 22, 2019 12:43 pm**

Super boulot!! à lire pour réviser, approfondir ou confirmer/infirmer ses connaissances...

Publié : **dim. sept. 22, 2019 12:55 pm**

Quel boulot ! Merci

Publié : **dim. sept. 22, 2019 2:45 pm**

Un grand merci pour ce travail colossal ...

Publié : **dim. sept. 22, 2019 3:12 pm**

Grand merci .

Publié : **dim. sept. 22, 2019 3:19 pm**

Merci mille fois Bruno

Aplushhhsss

Config VR : Asus ROG MAXIMUS Formula VIII/Corsair WattercoolingH110I /I7 6700k@4,7Ghz/32Go-Gskill-DDR4@3200Mhz/Alim Enermax Platimax 1500 watt/Tour Corsair Obsidian 800D modder 10 ventilateurs/RTX 2080TI MSI Xtrio Gaming/SSD Samsung 860 Evo 1TO/Oculus CV1/Pimax 5k+/Hotas Warthog-T50 Virpil/Hotas Cougar F16/Palo-MFG
ConfigTri-Ecran:
3X 50 pouces-4K/60Hz Panasonic AX800E/Asus Rampage V Extrême /Corsair WattercoolingH110I/I7 5930K@4,3Mhz/32GO Gskill-DDR4@2600Mhz/Alim Enermax Platimax 1250 watt/Tour Corsair Obsidian 900D modder 10 ventilateur/SLI-NVIDIA TITAN X Pascal FE/SSD Samsung 850 PRO 1TO/Enermax Platimax 1250W/Hotas Wharthog/TS-Pc-Racer/Volant F1-RosoF1 modder SLI DLX

Publié : **dim. sept. 22, 2019 5:59 pm**

Merci a toi

Publié : **dim. sept. 22, 2019 6:17 pm**

Génial, merci !

Publié : **dim. sept. 22, 2019 6:21 pm**

Comme les autres : un grand merci !

Publié : **dim. sept. 22, 2019 6:47 pm**

Grand merci !!!

Publié : **dim. sept. 22, 2019 7:00 pm**

Énorme travail, merci Caramel !

Publié : **dim. sept. 22, 2019 10:06 pm**

Un grand merci pour cet énorme travail qui plaira aux fâchés avec la langue de Shakespeare!

Publié : **dim. sept. 22, 2019 11:39 pm**

un Grand Merki pour le taf déployé à fin d'éclaircir encore le Manuel du Matou

Publié : **dim. sept. 22, 2019 11:50 pm**

Au top merci beaucoup

Publié : **lun. sept. 23, 2019 8:12 am**

Énorme travail, merci !

Publié : **lun. sept. 23, 2019 11:13 am**

Un grand merci !!!

Publié : **lun. sept. 23, 2019 11:47 am**

Merci pour ce gros boulot.

Publié : **lun. sept. 23, 2019 2:21 pm**

Franchement bravo, et grand merci!

Publié : **lun. sept. 23, 2019 3:54 pm**

Merci beaucoup, sacré travail!

Publié : **lun. sept. 23, 2019 5:10 pm**

Merci pour le taf et le temps passé dessus

Publié : **lun. sept. 23, 2019 6:15 pm**

Super!!!

Publié : **lun. sept. 23, 2019 10:15 pm**

Bravo !!

Publié : **lun. sept. 23, 2019 10:52 pm**

Put.. y'a de vrais furieux chez nous !!!!....

Enorme MERCI et Enorme RESPECT .....

Publié : **mar. sept. 24, 2019 10:06 pm**

Merci pour la traduction

Check-Six Forums

Manuel FR du matou

Manuel FR du matou

Re: Manuel FR du matou

Re: Manuel FR du matou

Re: Manuel FR du matou

Re: Manuel FR du matou

Re: Manuel FR du matou

Re: Manuel FR du matou

Re: Manuel FR du matou

Re: Manuel FR du matou

Re: Manuel FR du matou

Re: Manuel FR du matou

Re: Manuel FR du matou

Re: Manuel FR du matou

Re: Manuel FR du matou

Re: Manuel FR du matou

Re: Manuel FR du matou

Re: Manuel FR du matou

Re: Manuel FR du matou

Re: Manuel FR du matou

Re: Manuel FR du matou

Re: Manuel FR du matou

Re: Manuel FR du matou

Re: Manuel FR du matou

Re: Manuel FR du matou

Re: Manuel FR du matou