L'équipe de localisation francophone de DCS est heureuse d'annoncer que le module F/A-18C Hornet sera disponible en français dès sa sortie en "Accès Anticipé" le 30 mai 2018.
Ceci est possible grâce au travail en amont, ces derniers mois, de ED et de l'équipe que je félicite et remercie pour cette réussite
La très grande richesse de la modélisation du Hornet nous a incité à considérer d'autant plus nécessaire de faire cet effort, et nous espérons que ceci permettra à ceux qui découvriront l'avion dès les premiers jours et qui ne sont pas bilingues de mieux réussir leur apprentissage.
Concrètement, si votre DCS OB est configuré en français et que vous avez précommandé le Hornet, vous téléchargerez dès le 30 avec votre nouveau module :
- Guide Accès Anticipé = Manuel de vol de l'avion (pour ses fonctionnalités implémentées à date)
- Missions d'Entrainement interactives pour apprendre le module (*)
- Missions Action Immédiate pour découvrir par vous-même différentes situations (*)
Et, comme "habituellement" : - Liste des commandes de l'avion (options/commandes)
- Cockpit tips = les infobulles apparaissant dans le cockpit lorsque vous laissez la souris dessus
Le manuel "Early Access Guide", tout comme l'avion simulé, seront complétés au fur et à mesure de la période d'accès anticipé ; l'équipe de traduction bénévole travaillant avec ED pour cette localisation espère parvenir à ce que la doc suive le rythme des fonctionnalités.
Merci d'avance pour votre indulgence si ce n'était pas le cas : bénévolat = temps libre
RdV le 30 pour découvrir ceci !
L'équipe de localisation francophone,
Cameleon33
BadCRC
vince27fr
Quent
Boulling
Jo_le_trembleur
MarcSupilami
caramel
Vascocap
Erforce
& Azrayen
PS : merci également à Groove pour son soutien et son aide au long terme
PPS : les retouches finales sont en cours au moment où j'écris ce texte ; pour cette raison, il n'est pas prévu de publication de doc avant celle du module.
