Check-Six Forums

Bonjour à tous,
je suis nouveau ici ainsi que sur DCS World où j'ai acheté mon premier module "la gazelle".
Je suis quelque peux embêté car je me suis aperçu (dites moi si je me trompe) que ce module est sorti avec les voix françaises. Hors je n'ai que les voix anglaise pour la campagne et les sous titres sont en anglais. De même pour l'entrainement ou j'ai un peu galéré. Je précise que j'ai pris le simulateur et le module sur steam. J'adore ce module et j'aimerai bien commencer la campagne mais en français ça me faciliterai la tâche.
Quelqu'un pourrai me dire comment faire pour régler ce problème ? J'ai cherché partout sur le simulateur mais je n'ai pas trouvé d'option. Et sur le net je n'ai pas trouvé non plus de solution.

Sinon au passage super les vidéos tuto de Dimitriov elle m'ont bien aidé merci.

Bonjour,

La langue ne se paramètre pas module par module mais pour l'ensemble de DCS et de ses modules.

Je sais le faire sur la version hors Steam, mais pas sur la version Steam. Je suppose qu'il te faut farfouiller dans les menus Steam pour demander à disposer de la VF (ça devrait réinstaller les fichiers nécessaires, et uniquement ceux-ci en toute logique).

++
Az'

PS : Bienvenue sur C6 n'hésite pas à laisser un peu de temps pour obtenir une réponse, et évite de poser la même question sur différents topics, merci

Merci pour la réponse. Le problème c'est que sur steam j'ai tout en fr et d'ailleurs je n'ai aucun problème avec les autres jeux.
J'ai regardé dans le dossier mission du module et j'ai juste le dossier "EN" donc c'est balo. Je pense qu'il faudrait plutôt que je contacte steam ça doit venir de chez eux.

Merci pour la bienvenue et désolé pour le double post.

Le mieux est d'éviter Steam c'est une source de complications. Je te conseil de réinstaller le jeux chez ED et de réactiver ton module avec la clé que tu possède déjà.

Merci je vais essayer ça car le temps de réponse du support steam est un peu long. Je vous tiens au jus.

Salut

De rien pour les tutos

Pour te dépanner pour la campagne, une solution serait que tu ailles dans le dossier missions.

Tu récupères tous les fichiers de la campagne version anglaise. Idem avec la version française.

Tu renommes les fichiers français avec leur titre anglais, un par un, puis tu mets la version française renommée à la place de la version anglaise dans le dossier du jeu.

Sinon pas mieux pour Steam, je suppose que ça doit être une merde dans la localisation. Ah également, pour la campagne, tu as la documentation dans le dossier docs du module, important à lire, je l'ai pas écrite pour des prunes :p

Nicolas

Merci pour ta solution white-sky mais du coup j'ai abandonné steam et la j'ai la campagne en français. Je suis pressé de la commencer ^^. Et pour les docs je les ai déjà lu tu ne les as pas écris pour rien.

Bon du coup problème résolu pour moi mais il serait bien de voir avec steam comment résoudre le problème si il y a d'autres "victimes".

Merci à tous

Je lit ce post et je découvre qu'il y a une version FR.
Effectivement mon jeu (version steam) est en français, les autres modules sont en français mais pas la Gazelle. Jusque là je en m'en était pas préoccupé mais tant qu'a faire je vais peut être enfin me résigner à prendre la version non Steam.
Il y a des voix ? pour l'instant j'ai fait que les entraînements et les mission rapide et je n'ai pas de voix du tout. C'est normal ?