Page 1 sur 1

..........Manuel traduit en français du NS 430 de DCS..........

Publié : dim. juil. 22, 2018 9:29 am
par Tony057
Salut tout le monde je mets en ligne le manuel traduit en français du NS 430 de DCS. Comme pour le manuel du Mirage-2000 c [que j’avais traduit il y a un peu moins d’un an] j’ai utilisé la même technique c’est-à-dire je me suis servi de Google traducteur. Donc il y a de temps en temps des phrases un peu biscornu , mais l’essentiel est la …je trouve même que Google s’est amélioré depuis l’année dernière… :yes: enfin pour revenir sur le manuel dites-moi ce que vous en pensez ? pour ma part je pense que c’est un bon outil pour apprendre comment fonctionne le NS 430 sur DCS et surtout quand on connaît pas un mot d’anglais…lol. :Jumpy: :Jumpy: . j’ai bien précisé NS 430 sur DCS parce que je sais qu’il y a déjà une notice réalisée pour le NS430 sur le net mais il est dédié à XPLANE . Moi je voulais la notice 100 % DCS….. voilà pour la petite histoire……….. bon vol…………………………… :banana: :banana: :banana: .........................................................................................................…………………………………………............................................. amicalement Tony057 [ SierraFox sur TS3]
voici le lien : https://www.dropbox.com/s/7z6ecnoogtw1c ... r.pdf?dl=0

Re: ..........Manuel traduit en français du NS 430 de DCS..........

Publié : lun. juil. 23, 2018 10:13 am
par Morpheus
Merci, en croisant ce manuel avec celui réel du Garmin, on devrait s'en sortir ;)

Re: ..........Manuel traduit en français du NS 430 de DCS..........

Publié : lun. juil. 23, 2018 4:34 pm
par Tony057
.... De rien .....avec plaisir..Morpheus...... Je me suis amusé à faire un vol de nuit sur le L 39 [Chose que je ne faisais jamais avec cet avion] c'était sympathique... Amicalement.....

Re: ..........Manuel traduit en français du NS 430 de DCS..........

Publié : lun. juil. 23, 2018 4:55 pm
par Ghost_Dragon03
Merci Tony057 pour la trad :notworthy et comme dis Morphéus avec en plus les docs réel du Garmin on doit y arriver si ce n'est pas le cas faut vraiment envisager de changer de simu :exit:

Re: ..........Manuel traduit en français du NS 430 de DCS..........

Publié : lun. juil. 23, 2018 5:37 pm
par Tony057
Je suis d'accord avec toi... :Jumpy: :Jumpy: :Jumpy: :Jumpy: ..............

Re: ..........Manuel traduit en français du NS 430 de DCS..........

Publié : mer. juil. 25, 2018 12:42 am
par LOLOF1
Merki TONY :notworthy :notworthy pour ton taf

Aplsuuhsss :notworthy

Core I7 4770k/5930k/6700k. Tous OC à 4,5Ghz-Watercooling Corsair H100i/H110i V2/GYGABYTE SNIPER 5/ASUS ROG RAMPAGE EXTRÊME VI/ASUS ROG MAXIMUS FORMULA VIII/32-64 Gigas DDR3-4/Alim Enermax Platimax 1200-1500 Watt/GTX 1080TI FE OC +20%/ SLI TITAN X PASCAL OC+20% /Corsair 800D/900D /VIRPIL T50-57 MONGOOST/ Hotas/Cougar/Warhog / MFG rudder pedals / Oculus CV1 ./WHEEL BASE THRUSTMASTER TS-PC RACER-WHEEL ROSOF1 Ferrari modder SIMDISPLAY SIMR-F1/WHEEL MERCEDES F1-HAMILTON 2016 SIMULAJE « AKIRA ».

Re: ..........Manuel traduit en français du NS 430 de DCS..........

Publié : mer. juil. 25, 2018 3:35 pm
par Tony057
..........:yes: :yes: :yes: :yes: :yes: :yes: :yes:..........