Page 1 sur 1

"Francisation" des missions ?

Publié : mar. mars 03, 2020 2:51 pm
par Francis06
Bonjour à tous,

je viens de m’équiper du bundle hélicos ainsi que la mission "Campagne UH-1H "Des Mondes à part - Printemps 2025".

En faisant certaines des missions proposés, je me demandais si il existait un moyen de "franciser" les dialogues (fichiers texte existant ou autre).


Merci de votre retour.

Re: "Francisation" des missions ?

Publié : mar. mars 03, 2020 9:05 pm
par caramel
il existe un petit utilitaire là: https://www.digitalcombatsimulator.com/ ... s/1862911/

Mais il faut non seulement traduire les textes qui apparaissent à l'écran mais également enregistrer les nouveaux dialogues.
il y a pas mal de boulot mais c'est faisable.

Bon courage

Re: "Francisation" des missions ?

Publié : mer. mars 04, 2020 7:56 am
par Francis06
Merci je vais jeter un œil :-)

Re: "Francisation" des missions ?

Publié : dim. avr. 05, 2020 12:44 am
par Kaneda
Bonjour Francis

J ai traduit pour le moment la campagne un pilot et la je suis sur argo

Je ferai worlds appart apres argo :)